L’ACBL, une association au dynamisme hors pair à São Paulo

L’Association culturelle Brésil-Liban – ACBL (Associação cultural Brasil-Líbano) à São Paulo poursuit les cérémonies de commémoration des 125 ans de la naissance du philosophe, poète et peintre Gibran Khalil Gibran, lancées en mars 2008 avec une première exposition au Club Monte Libano (voir notre édition du 21 avril 2008). La même exposition se déroule en ce moment, depuis le 7 juillet et jusqu’au 27 juillet, à l’espace culturel Conjunto Nacional, situé sur l’Avenida Paulista, l’une des plus grandes avenues de la ville de São Paulo. L’ACBL a pour but de développer les relations Brésil-Liban à travers ses activités culturelles. Cette association a été fondée puis présidée par Mme Lody Brais, une Libano-Brésilienne bien connue au Brésil, née à Seb’el, au Liban-Nord. Elle est la fille du grand patriote et écrivain libanais Moukheiber Boutros Brais, qui avait émigré au Brésil en 1956 où il est décédé en 1982. Lody Brais, avec son amour pour le pays du Cèdre, est devenue coordinatrice des grands événements libanais au Brésil, créant un véritable lobby libanais de par son action culturelle, et ses interventions dans la presse et les milieux brésiliens. Elle a ainsi conquis par sa crédibilité les Brésiliens et les Libanais, et c’est grâce à elle que le nom du Liban est présent un peu partout dans le pays, sur des timbres, billets de loterie, statues de places publiques… Cette femme, qui réalise plus d’œuvres que de discours, restera un symbole pour les générations futures de Libano-Brésiliens. Elle devrait recevoir un hommage du gouvernement de Beyrouth pour sa persévérance à présenter un Liban vivant dans tous les domaines de la société. Entre autres activités de l’ACBL à São Paulo, citons la coordination pour les visites et conférences au Brésil du président Amine Gemayel (1997) et de M. Dory Chamoun (1998). En 1999, l’association a rendu hommage au ministre brésilien des Affaires étrangères, Luíz Felipe Lampreia, deux ans après sa visite au Liban. En 2000, l’association a participé avec la colonie libano-brésilienne aux cérémonies ayant marqué le 500e anniversaire de la découverte du Brésil. À cette occasion, un monument symbolisant l’amitié libano-brésilienne, réalisé par l’artiste Odette Eid, a été offert au gouvernement brésilien. En 2001, l’ACBL organisa une conférence sur le thème «?Le Liban dans le processus de paix au Proche-Orient?», donnée par Issa Goraieb, rédacteur en chef, à l’époque, de L’Orient-Le Jour, et correspondant du journal brésilien O Estado de São Paulo. Parmi les autres réalisations de l’ACBL, on peut citer l’exposition «?Présence libanaise au Brésil?» au club Atlético Monte Líbano (2002), le lancement d’une médaille et d’un timbre brésiliens pour la commémoration des 60 ans de l’indépendance du Liban (2003), l’hommage de la colonie libano-brésilienne aux 450 ans de la fondation de la ville de São Paulo (2004), la commémoration des «?125 ans de l’émigration libanaise au Brésil?» (2005) – solennité à laquelle a pris part le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva et qui donna lieu au lancement du second timbre en hommage à l’émigration libanaise au Brésil –, l’organisation de mouvements d’aide au Liban pendant la guerre de l’été 2006 et l’exposition «?Brésil et Liban unis par l’art?» avec la participation de 40 peintres et sculpteurs d’origine libanaise, en 2007. L’ACBL est un exemple parmi les associations, qui montre bien qu’une grande majorité de Libanais et de leurs descendants continue d’agir à l’unisson pour leur mère patrie, quelle que soit la distance, aspirant au retour définitif de la paix au Liban. Roberto KHATLAB