Conférence Ouverture du quatrième Congrès arabe pour les nomenclatures géographiques 

Le quatrième Congrès arabe pour les nomenclatures géographiques, organisé par le Centre arabe d’études juridiques de la Ligue arabe et par le Comité arabe d’experts, a été inauguré hier à l’hôtel Monroe, sous le patronage du président de la République Michel Sleiman, représenté par le ministre sortant de la Défense Élias Murr. Ce congrès discute plus particulièrement des moyens d’unifier les nomenclatures géographiques entre les pays arabes et de les faire passer à l’écriture en lettres latines, suivant les recommandations du précédent congrès qui avait eu lieu à Beyrouth également, en 2007. Cette présente conférence devrait débattre des moyens de dépasser les difficultés rencontrées dans les pays arabes pour mettre en application le plan d’unification des nomenclatures, en raison notamment des différences de prononciation et d’orthographe dans certains pays. Les intervenants ont insisté sur l’importance, pour le monde arabe, de projets tels que l’unification des nomenclatures géographiques et ont appelé à aplanir les difficultés qui restent, rendant hommage au travail accompli par les experts. M. Murr a mis en évidence la symbolique des noms géographiques dans les pays arabes et au Liban en particulier, surtout en ce qui concerne les notions historiques et la résistance à l’ennemi. « Notre responsabilité à tous, Libanais, est de préserver notre unité nationale et notre coexistence », a-t-il enchaîné. Étaient également présents le député Yassine Jaber, représentant le président du Parlement Nabih Berry, le ministre Jean Oghassabian, représentant le Premier ministre Fouad Siniora, l’ambassadeur de la Ligue arabe au Liban Sami Solh, représentant le secrétaire général Amr Moussa, le général Élias Farhat, représentant le commandant en chef de l’armée par intérim, le général Chawki Masri, des délégations de pays arabes et des personnalités militaires et des services de sécurité.