Le vice-président américain, Dick Cheney (69 ans), devait subir hier des examens hospitaliers et éventuellement un traitement pour une arythmie cardiaque, a indiqué une porte-parole de la vice-présidence. Cette arythmie, ou « fibrillation auriculaire », a été décelée quand M. Cheney, connu pour des antécédents cardiaques sévères, a consulté ses médecins pour une toux tenace consécutive à un rhume, a dit cette porte-parole, Megan Mitchell. Hier après-midi, M. Cheney devait se rendre au centre hospitalier universitaire George Washington dans la capitale pour d’autres examens et des impulsions électriques si elles se révélaient nécessaires, « un traitement standard », selon Mme Mitchell, pour de telles fibrillations. Ce traitement ne devrait pas nécessiter son hospitalisation « et le vice-président devrait rentrer chez lui lundi soir », a-t-elle dit. Une fibrillation correspond à une série de contractions violentes et désordonnées des fibres du muscle cardiaque.
Le vice-président américain, Dick Cheney (69 ans), devait subir hier des examens hospitaliers et éventuellement un traitement pour une arythmie cardiaque, a indiqué une porte-parole de la vice-présidence. Cette arythmie, ou « fibrillation auriculaire », a été décelée quand M. Cheney, connu pour des antécédents cardiaques sévères, a consulté ses médecins pour une toux tenace consécutive à un rhume, a dit cette porte-parole, Megan Mitchell. Hier après-midi, M. Cheney devait se rendre au centre hospitalier universitaire George Washington dans la capitale pour d’autres examens et des impulsions électriques si elles se révélaient nécessaires, « un traitement standard », selon Mme Mitchell, pour de telles fibrillations. Ce traitement ne devrait pas nécessiter son hospitalisation « et le vice-président devrait...
