IRAN
Téhéran suspend ses exportations
de gaz naturel vers la Turquie
le 04 janvier 2007 à 00h00
L’Iran a interrompu ses exportations de gaz à la Turquie à cause de la demande intérieure en Iran, a expliqué hier le ministre iranien du Pétrole, Kazem Vaziri Hamaneh. « Actuellement, notre exportation (de gaz) vers la Turquie est à zéro », a dit le ministre, cité par l’agence officielle Irna, en ajoutant que l’Iran a « un contrat (de fourniture) à long terme avec la Turquie », mais que Téhéran « n’est pas en mesure de l’honorer à cause de problèmes internes ». Le ministre a expliqué ce déficit par la vigueur de la demande intérieure et une insuffisance de l’offre, en précisant que certaines parties du pays souffraient, elles aussi, de coupures.
« Si nos citoyens consommaient de façon plus économique, en chauffant par exemple une seule pièce plutôt que toute leur maison, je peux les assurer que cela résoudrait le problème des coupures de gaz dans certains endroits du pays, mais aussi celles vers la Turquie », a dit le ministre.
L’Iran et la Turquie avaient signé en 1996 un contrat de livraison de gaz sur 25 ans, qui a pris effet à partir de 2001, avec une livraison initiale de 3 milliards de m3 par an, devant être portée à 10 milliards de m3 par an en 2007.
Mais les livraisons ont été interrompues à de multiples reprises par des contentieux sur le prix du gaz, des attentats frappant le gazoduc et des restrictions du côté iranien. D’après M. Vaziri Hamaneh, « la Turquie souffre sévèrement de coupures de gaz », et il a promis à son homologue turc Hilmi Güler, par téléphone, que la République islamique « s’occuperait du problème aussi vite que possible ».
Le ministre a émis l’espoir que « les exportations pourront reprendre avec le lancement prévu d’ici à la fin de la semaine de l’usine de production de gaz Parsian », située dans la province de Fars (Sud).
D’après M. Vaziri Hamaneh, dix localités iraniennes dans les provinces du Kurdistan et de l’Ouest-Azerbaïdjan souffrent de « coupures de gaz à cause d’un manque de pression » dans les conduites. L’Iran, deuxième producteur de pétrole de l’OPEP (Organisation des pays exportateurs de pétrole), recèle les plus grosses réserves de gaz au monde.
L’Iran a interrompu ses exportations de gaz à la Turquie à cause de la demande intérieure en Iran, a expliqué hier le ministre iranien du Pétrole, Kazem Vaziri Hamaneh. « Actuellement, notre exportation (de gaz) vers la Turquie est à zéro », a dit le ministre, cité par l’agence officielle Irna, en ajoutant que l’Iran a « un contrat (de fourniture) à long terme avec la Turquie », mais que Téhéran « n’est pas en mesure de l’honorer à cause de problèmes internes ». Le ministre a expliqué ce déficit par la vigueur de la demande intérieure et une insuffisance de l’offre, en précisant que certaines parties du pays souffraient, elles aussi, de coupures.
« Si nos citoyens consommaient de façon plus économique, en chauffant par exemple une seule pièce plutôt que toute leur maison, je peux les assurer que...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.