Extraits du projet de résolution
au Conseil de sécurité
le 07 août 2006 à 00h00
Voici de larges extraits du projet de résolution présenté par la France et les États-Unis au Conseil de sécurité de l’ONU pour mettre un terme à la guerre au Liban. Le texte appelle à une cessation immédiate des hostilités basée sur « la cessation immédiate de toutes les attaques du Hezbollah et la cessation immédiate par Israël de toutes les opérations militaires offensives ».
Le texte de la résolution demande à la Force intérimaire des Nations unies au Liban (Finul), après l’arrêt des affrontements, de veiller au respect de la trêve et d’apporter son aide pour que les populations civiles aient accès à l’aide humanitaire. Il exprime par ailleurs son intention, après un accord du Liban et d’Israël à un « cadre politique pour une solution durable », d’autoriser le déploiement d’une force internationale pour soutenir les forces armées libanaises.
Le texte appelle surtout Israël et le Hezbollah à soutenir un cessez-le-feu permanent et à accepter une solution à long terme basée sur les principes et éléments suivants :
– Strict respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale d’Israël et du Liban.
– Respect total de la ligne bleue par les deux parties.
– Délimitation des frontières internationales du Liban, en particulier dans les zones où la frontière est incertaine ou contestée, comme c’est le cas dans la zone des fermes de Chebaa.
– Mise en place de dispositifs sécuritaires pour empêcher la reprise des hostilités, y compris l’instauration d’une zone-tampon entre la ligne bleue et le fleuve Litani où serait interdite toute présence militaire en dehors des soldats de l’armée libanaise et des forces internationales mandatées par l’ONU.
– Désarmement de tous les groupes armés au Liban afin qu’il n’y ait ni armes ni autorité au Liban autres que celles de l’État libanais.
– Mise en place d’un embargo international sur toute livraison ou vente d’armes et d’équipements apparentés à destination du Liban, à l’exception de ceux autorisés par le gouvernement.
– Remise aux Nations unies de toutes les cartes restantes en possession d’Israël indiquant l’emplacement des mines au Liban.
Le projet de résolution demande au secrétaire général de l’ONU d’obtenir l’accord de principe du Liban et d’Israël pour les éléments ci-dessus en vue d’une solution à long terme. Il lui demande également de travailler à des propositions de tracé des frontières du Liban avec Israël et la Syrie dans les zones controversées ou incertaines, notamment dans les fermes de Chebaa, et de faire dans les 30 jours un rapport au Conseil de sécurité.
Le préambule, mais non le corps de la résolution, souligne la nécessité de régler la question de « la libération sans conditions des soldats israéliens enlevés » et encourage « les efforts visant à résoudre le problème des prisonniers libanais détenus en Israël ».
Voici de larges extraits du projet de résolution présenté par la France et les États-Unis au Conseil de sécurité de l’ONU pour mettre un terme à la guerre au Liban. Le texte appelle à une cessation immédiate des hostilités basée sur « la cessation immédiate de toutes les attaques du Hezbollah et la cessation immédiate par Israël de toutes les opérations militaires offensives ».
Le texte de la résolution demande à la Force intérimaire des Nations unies au Liban (Finul), après l’arrêt des affrontements, de veiller au respect de la trêve et d’apporter son aide pour que les populations civiles aient accès à l’aide humanitaire. Il exprime par ailleurs son intention, après un accord du Liban et d’Israël à un « cadre politique pour une solution durable », d’autoriser le déploiement d’une force...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.