Le milieu de terrain international néerlandais de Hambourg, Rafael van der Vaart, a été opéré avec succès d’une cheville hier dans une clinique néerlandaise, a annoncé le club allemand de football.
« Tout s’est passé selon les prévisions, il n’y a pas eu de complication », a expliqué le médecin de Hambourg, Oliver Dierk, qui assistait à l’opération. Deux vis ont été fixées dans la cheville gauche fracturée du joueur, qui a également subi une petite opération au pied droit.
Van der Vaart pourra quitter la clinique en milieu de semaine prochaine et commencer sa rééducation. Il devrait être indisponible deux mois.
L’international néerlandais de 22 ans s’est blessé samedi lors de la rencontre Hambourg-Cologne (3-1) comptant pour la 15e journée de la Bundesliga, en « taclant » un ballon pour l’empêcher de sortir en touche.
Van der Vaart a été la révélation de l’année en Allemagne, conduisant Hambourg à la 2e place du championnat, à quatre points du leader, le Bayern Munich.
Le milieu de terrain international néerlandais de Hambourg, Rafael van der Vaart, a été opéré avec succès d’une cheville hier dans une clinique néerlandaise, a annoncé le club allemand de football.
« Tout s’est passé selon les prévisions, il n’y a pas eu de complication », a expliqué le médecin de Hambourg, Oliver Dierk, qui assistait à l’opération. Deux vis ont été fixées dans la cheville gauche fracturée du joueur, qui a également subi une petite opération au pied droit.
Van der Vaart pourra quitter la clinique en milieu de semaine prochaine et commencer sa rééducation. Il devrait être indisponible deux mois.
L’international néerlandais de 22 ans s’est blessé samedi lors de la rencontre Hambourg-Cologne (3-1) comptant pour la 15e journée de la Bundesliga, en « taclant » un ballon pour...
« Tout s’est passé selon les prévisions, il n’y a pas eu de complication », a expliqué le médecin de Hambourg, Oliver Dierk, qui assistait à l’opération. Deux vis ont été fixées dans la cheville gauche fracturée du joueur, qui a également subi une petite opération au pied droit.
Van der Vaart pourra quitter la clinique en milieu de semaine prochaine et commencer sa rééducation. Il devrait être indisponible deux mois.
L’international néerlandais de 22 ans s’est blessé samedi lors de la rencontre Hambourg-Cologne (3-1) comptant pour la 15e journée de la Bundesliga, en « taclant » un ballon pour...
