Furieux d’apprendre avec seulement quelques minutes de préavis que le train qu’il devait prendre ne s’arrêterait pas dans la gare où il attendait, un homme d’affaires a eu recours aux grands remèdes et a garé sa voiture sur la voie, a-t-on appris de source judiciaire.
Sa manœuvre a certes eu l’effet escompté : le convoi s’est arrêté dans la petite gare de Berwick, près d’Eastbourne (sud-est de l’Angleterre), et Simon Taylor a pu monter dans le train pour Londres.
Mais M. Taylor encourt deux ans de prison lorsque le jugement sera rendu le 17 juin, plus une ardoise salée présentée par la compagnie de chemins de fer.
« C’était incroyablement stupide de ma part, a reconnu – mais un peu tard – Simon Taylor. J’ai agi sous le coup de la colère et de la frustration. »
Furieux d’apprendre avec seulement quelques minutes de préavis que le train qu’il devait prendre ne s’arrêterait pas dans la gare où il attendait, un homme d’affaires a eu recours aux grands remèdes et a garé sa voiture sur la voie, a-t-on appris de source judiciaire.
Sa manœuvre a certes eu l’effet escompté : le convoi s’est arrêté dans la petite gare de Berwick, près d’Eastbourne (sud-est de l’Angleterre), et Simon Taylor a pu monter dans le train pour Londres.
Mais M. Taylor encourt deux ans de prison lorsque le jugement sera rendu le 17 juin, plus une ardoise salée présentée par la compagnie de chemins de fer.
« C’était incroyablement stupide de ma part, a reconnu – mais un peu tard – Simon Taylor. J’ai agi sous le coup de la colère et de la frustration. »
Sa manœuvre a certes eu l’effet escompté : le convoi s’est arrêté dans la petite gare de Berwick, près d’Eastbourne (sud-est de l’Angleterre), et Simon Taylor a pu monter dans le train pour Londres.
Mais M. Taylor encourt deux ans de prison lorsque le jugement sera rendu le 17 juin, plus une ardoise salée présentée par la compagnie de chemins de fer.
« C’était incroyablement stupide de ma part, a reconnu – mais un peu tard – Simon Taylor. J’ai agi sous le coup de la colère et de la frustration. »
