Brèves régionales

Irak : Shell va contribuer à un plan d’exploitation du gaz Royal Dutch/Shell va aider l’Irak à mettre sur pied un projet d’exploitation des ressources gazières du pays, a-t-on appris hier auprès du groupe pétrolier anglo-néerlandais. « Nous avons été invités à fournir notre assistance aux efforts en cours au ministère du Pétrole pour planifier l’exploitation du gaz », a indiqué le porte-parole. « Il s’agit seulement d’une assistance technique », et « nous n’avons personne en Irak », a-t-il précisé. De son côté, dans une interview publiée dans le numéro d’octobre de la revue Shell Middle East, une publication du groupe, le ministre irakien du Pétrole, Thamir Ghadhban, a indiqué que Shell avait proposé ses services pour élaborer un plan d’ensemble pour le gaz (Gas Master Plan) et qu’il a « donné (son) feu vert » à cette étude. Ce n’est pas là une première pour Shell, qui a déjà fourni une assistance technique à l’Irak dans le passé, sans pour autant s’être implanté dans le pays pour des raisons de sécurité. La direction du groupe a répété à plusieurs reprises, ces derniers mois, qu’elle ne songerait à aller en Irak qu’une fois la stabilité et la sécurité revenues. Shell répète également à l’envi que le développement de l’industrie irakienne est une affaire qui concerne l’Administration du pays. Turquie : projet de budget déficitaire pour 2005 Le gouvernement turc a présenté un projet de loi de budget déficitaire pour 2005, dont plus du tiers des dépenses seront consacrées au remboursement de la dette publique, a déclaré hier le ministre des Finances, Kemal Unakitan. Les budgets 2004 et 2003 avaient respectivement consacré 41 % et près de 50 % des revenus au remboursement de la dette. Pour l’année 2005, cette part diminue à environ 35 %, a-t-il dit lors d’une conférence de presse. Ce projet de loi budgétaire est le dernier à être chiffré à plusieurs centaines de milliards de milliards de livres turques (TL), car le pays s’est engagé à supprimer six zéros à sa monnaie nationale à partir du 1er janvier prochain, a dit le ministre. Le projet, soumis dimanche au Parlement qui doit commencer à en débattre dans les jours prochains, prévoit des revenus de l’ordre de 84,9 milliards de dollars et un déficit d’environ 19,5 milliards de dollars. Environ 37,9 milliards de dollars seront consacrés au remboursement de la dette publique, qui se chiffrait à 178 milliards de dollars en juin, selon le Trésor. Pour la deuxième année consécutive, le budget du ministère de l’Éducation dépassera celui de la Défense, qui se voyait traditionnellement octroyer la part du lion.