L’ancien président yougoslave Slobodan Milosevic, accusé de génocide et crimes de guerre, a dû laisser hier un des avocats qui lui ont été assignés contre son gré interroger son premier témoin à décharge, à son plus grand mécontentement. « Vous m’avez enlevé mon droit à la défense, Monsieur Kay (un des avocats commis d’office) ne me représente pas, il vous représente. Il ne suit pas ma ligne de défense », a lancé M. Milosevic au président de la chambre, le juge Patrick Robinson.
Fermement, ce dernier lui a alors coupé son microphone en lui indiquant qu’il « ne veut pas entendre le même refrain usé ». Il a alors demandé à un des avocats commis d’office, Steven Kay, d’appeler à la barre et d’interroger le premier témoin, une ancienne conseillère juridique de M. Milosevic, Smilja Avramov. Cette dernière a présenté l’ancien président comme un homme de paix ayant tout fait pour éviter les guerres dans les Balkans. « Il était obsédé par l’idée que l’ex-Yougoslavie devait être préservée et il a appelé à la plus grande tolérance », a-t-elle affirmé en qualifiant de « ridicules » les accusations selon lesquelles il voulait former par la force une Grande Serbie.
L’ancien président yougoslave Slobodan Milosevic, accusé de génocide et crimes de guerre, a dû laisser hier un des avocats qui lui ont été assignés contre son gré interroger son premier témoin à décharge, à son plus grand mécontentement. « Vous m’avez enlevé mon droit à la défense, Monsieur Kay (un des avocats commis d’office) ne me représente pas, il vous représente. Il ne suit pas ma ligne de défense », a lancé M. Milosevic au président de la chambre, le juge Patrick Robinson.
Fermement, ce dernier lui a alors coupé son microphone en lui indiquant qu’il « ne veut pas entendre le même refrain usé ». Il a alors demandé à un des avocats commis d’office, Steven Kay, d’appeler à la barre et d’interroger le premier témoin, une ancienne conseillère juridique de M. Milosevic, Smilja Avramov....
Fermement, ce dernier lui a alors coupé son microphone en lui indiquant qu’il « ne veut pas entendre le même refrain usé ». Il a alors demandé à un des avocats commis d’office, Steven Kay, d’appeler à la barre et d’interroger le premier témoin, une ancienne conseillère juridique de M. Milosevic, Smilja Avramov....