Brèves régionales

Poursuite des exportations de brut par le sud de l’Irak Les exportations de brut à partir du sud de l’Irak se montaient hier à environ 1,5 million de barils par jour (mbj) en dépit des différents sabotages, a affirmé un responsable de la Compagnie du pétrole du sud (SOC). «Les exportations varient entre 60 et 65 000 barils/heure et lundi à 10h00 au port de Bassora un pétrolier a embarqué 2 millions de barils alors que deux autres étaient en attente d’être chargés », a-t-il expliqué, démentant des informations sur un arrêt des exportations. En temps normal, l’Irak exporte environ 1,9 mbj par ses terminaux du sud. Un oléoduc avait été saboté dimanche à l’aube dans le sud de l’Irak et une fuite avait été découverte le même jour sur un oléoduc partant de la station de pompage de Hamar Michrif, à 60 km au sud de la ville méridionale de Bassora. Le Japon aidera à former des fonctionnaires palestiniens Le bureau en Jordanie de l’Agence internationale de coopération japonaise (Jica) a lancé un programme de formation en Jordanie de fonctionnaires du ministère palestinien de l’Agriculture, a indiqué dimanche cette agence dans un communiqué. Ce programme, qui s’étalera sur cinq ans, a été lancé hier. Quinze participants venus des territoires palestiniens occupés voisins doivent suivre une première session de formation de cinq semaines en Jordanie, selon le communiqué. La Jica s’attend à former au total plus de 100 Palestiniens, en coopération avec le Centre pour la réforme agraire et le développement rural au Proche-Orient. Plus de 500 000 dollars ont été affectés à cette formation. Depuis 1993, le Japon a fourni aux Palestiniens une aide chiffrée à plus de 670 millions de dollars.