L’Irak projette de porter ses exportations de pétrole de 1,8 million de barils par jour (mbj) actuellement à 3 mbj à la fin 2004 et à 5 mbj en 2010, a annoncé hier un responsable du ministère du Pétrole.
« Le ministère a pour projet de porter les exportations à 3 mbj à la fin de l'année contre 1,8 mbj actuellement et à 5 mbj en 2010 », a déclaré Assem Jihad, conseiller d'Ibrahim Bahr al-Ouloum, le ministre du Pétrole au sein du Conseil de gouvernement transitoire mis en place par les Américains. « De juin 2003 à juin 2004, on a exporté 395 millions de barils avec un prix moyen de 25 dollars le baril », a-t-il ajouté, précisant que les revenus sur cette période ont atteint « plus de 8 milliards de dollars ». Pour le mois d'avril 2004, quelque 75 millions de barils ont été exportés contre 73 millions de barils en mars, a poursuivi M. Jihad, pour illustrer la progressions des exportations de brut irakien.
Selon lui, l'oléoduc reliant les champs du nord au terminal turc de Ceyhan, sur la Méditerranée, n'a pas encore été remis en service en raison des actes de sabotage. « Le redémarrage des exportations est lié à une amélioration de la sécurité », a-t-il dit, sans donner de date précise à la remise en service de ce pipeline.
En avril, les services du ministère du Pétrole ont procédé à deux opérations de pompage destinées à tester cette ligne, qui ont permis d'acheminer 13,6 millions de barils sur le terminal turc.
Par ailleurs, M. Jihad a annoncé que son ministère examinait une augmentation du prix des produits produits pétroliers à la pompe pour lutter contre la contrebande de produits pétroliers notamment vers la Syrie et la Jordanie.
« Les prix des produits sur le marché irakien sont beaucoup moins élevés que dans les pays voisins, notamment la Syrie et la Jordanie, ce qui encourage la contrebande. »
« Nous examinons une augmentation des prix pour dissuader les trafiquants », a-t-il dit, sans préciser la fourchette d'une telle augmentation ni sa date.
À titre d'exemple, le prix du litre de l'essence à la pompe est actuellement de 20 dinars irakiens (1,8 cent).
L’Irak projette de porter ses exportations de pétrole de 1,8 million de barils par jour (mbj) actuellement à 3 mbj à la fin 2004 et à 5 mbj en 2010, a annoncé hier un responsable du ministère du Pétrole.
« Le ministère a pour projet de porter les exportations à 3 mbj à la fin de l'année contre 1,8 mbj actuellement et à 5 mbj en 2010 », a déclaré Assem Jihad, conseiller d'Ibrahim Bahr al-Ouloum, le ministre du Pétrole au sein du Conseil de gouvernement transitoire mis en place par les Américains. « De juin 2003 à juin 2004, on a exporté 395 millions de barils avec un prix moyen de 25 dollars le baril », a-t-il ajouté, précisant que les revenus sur cette période ont atteint « plus de 8 milliards de dollars ». Pour le mois d'avril 2004, quelque 75 millions de barils ont été exportés contre 73 millions de...
« Le ministère a pour projet de porter les exportations à 3 mbj à la fin de l'année contre 1,8 mbj actuellement et à 5 mbj en 2010 », a déclaré Assem Jihad, conseiller d'Ibrahim Bahr al-Ouloum, le ministre du Pétrole au sein du Conseil de gouvernement transitoire mis en place par les Américains. « De juin 2003 à juin 2004, on a exporté 395 millions de barils avec un prix moyen de 25 dollars le baril », a-t-il ajouté, précisant que les revenus sur cette période ont atteint « plus de 8 milliards de dollars ». Pour le mois d'avril 2004, quelque 75 millions de barils ont été exportés contre 73 millions de...
