À la mère de Joseph

Votre lettre ressemble étrangement aux paroles de toutes les mères adressées à leurs fils exilés. Tout comme votre fils rêve d’autre cieux, j’ai rêvé et j’ai vécu mes rêves dans le bonheur. Et même si, pour quelques précieuses minutes, vous m’avez fait revivre les délices de mon pays, je vous assure que la froideur de l’Occident s’avéra un jour plus accueillante que la chaleur d’une société socialement, économiquement et politiquement ruinée. Mais je tiens aussi à vous rassurer, et à rassurer toutes nos mères, que le jour viendra où nous retournerons au Liban pour faire renaître une société indépendante, égalitaire et respectueuse de son prochain, pour la simple et unique raison qu’on le doit non seulement à vous, nos mères, pères, sœurs et frères, mais surtout à vos petits-fils et petites-filles. Ayoub Sarouphim