Le succès rencontré par la première édition du Précis du code du commerce annoté des professeurs Charles Fabia et Pierre Safa, rapidement épuisé, a rendu nécessaire la poursuite de la diffusion de ce travail qui rend de réels services à tous les praticiens du droit.
La disparition du regretté professeur Charles Fabia, survenue en 1986, a imposé au professeur Pierre Safa d’entreprendre seul la poursuite de cette œuvre pour en maintenir la rigueur de pensée et en préserver l’esprit.
Mais il a fallu attendre de longues années pour que la paix revienne au Liban et que la constitution d’une jurisprudence par les tribunaux libanais mérite d’être analysée et appréciée dans une sécurité retrouvée. Entre-temps, l’élaboration de textes nouveaux formant un appel créateur de solutions adéquates au droit libanais a également enrichi le répertoire juridique, appelant à une étude d’ensemble destinée aux hommes de loi.
La seconde édition du Précis du code du commerce garde l’architecture même de la première édition : en face du texte arabe, on lira sa traduction exacte en langue française. Mais malgré la succession des mêmes numéros, le lecteur constatera que des compléments majeurs et des commentaires très nourris des arrêts rendus récemment ainsi que de nouvelles lois ont été ajoutés, de sorte que cette seconde édition apparaît comme une refonte très étendue de la première, et l’on ne s’étonnera pas d’y découvrir des changements substantiels dont l’ampleur contribue à l’originalité de cette nouvelle œuvre. Le professeur Safa s’est attaché à mettre en valeur les principales décisions de la Cour de cassation, des cours d’appel et des tribunaux de commerce de première instance, en soulignant les plus significatives. Il a estimé rendre les mêmes services aux hommes de loi qui puisaient dans la première édition leurs conclusions, leurs références et leurs orientations. La nouvelle édition est luxueusement présentée sous forme de deux volumes imprimés par les éditions du Béryl et largement distribuée dans les librairies et chez l’éditeur.
La disparition du regretté professeur Charles Fabia, survenue en 1986, a imposé au professeur Pierre Safa d’entreprendre seul la poursuite de cette œuvre pour en maintenir la rigueur de pensée et en préserver l’esprit.
Mais il a fallu attendre de longues années pour que la paix revienne au Liban et que la constitution d’une jurisprudence par les tribunaux libanais mérite d’être analysée et appréciée dans une sécurité retrouvée. Entre-temps, l’élaboration de textes nouveaux formant un appel créateur de solutions adéquates au droit libanais a également enrichi le répertoire juridique, appelant à une étude d’ensemble destinée aux hommes de loi.
La seconde édition du Précis du code du commerce garde l’architecture même de la première édition : en face du texte arabe, on lira sa traduction exacte en langue française. Mais malgré la succession des mêmes numéros, le lecteur constatera que des compléments majeurs et des commentaires très nourris des arrêts rendus récemment ainsi que de nouvelles lois ont été ajoutés, de sorte que cette seconde édition apparaît comme une refonte très étendue de la première, et l’on ne s’étonnera pas d’y découvrir des changements substantiels dont l’ampleur contribue à l’originalité de cette nouvelle œuvre. Le professeur Safa s’est attaché à mettre en valeur les principales décisions de la Cour de cassation, des cours d’appel et des tribunaux de commerce de première instance, en soulignant les plus significatives. Il a estimé rendre les mêmes services aux hommes de loi qui puisaient dans la première édition leurs conclusions, leurs références et leurs orientations. La nouvelle édition est luxueusement présentée sous forme de deux volumes imprimés par les éditions du Béryl et largement distribuée dans les librairies et chez l’éditeur.
Le succès rencontré par la première édition du Précis du code du commerce annoté des professeurs Charles Fabia et Pierre Safa, rapidement épuisé, a rendu nécessaire la poursuite de la diffusion de ce travail qui rend de réels services à tous les praticiens du droit.La disparition du regretté professeur Charles Fabia, survenue en 1986, a imposé au professeur Pierre Safa d’entreprendre seul la poursuite de cette œuvre pour en maintenir la rigueur de pensée et en préserver l’esprit.Mais il a fallu attendre de longues années pour que la paix revienne au Liban et que la constitution d’une jurisprudence par les tribunaux libanais mérite d’être analysée et appréciée dans une sécurité retrouvée. Entre-temps, l’élaboration de textes nouveaux formant un appel créateur de solutions adéquates au droit libanais a...
À Verdun, un « sommet spirituel » pour préserver l’unité nationale... et donner un coup de pouce au pouvoir