Cinéma Jocelyne Saab, prix spécial du CNC 2003

Le Grand prix du meilleur scénariste 2003 du CNC a été décerné ce lundi au cinéaste d’origine roumaine Radu Mihaileanu pour Va, vis et deviens, écrit en collaboration avec Alain-Michel Blanc, lors d’une soirée au cinéma l’Arlequin à Paris. Le jury, présidé par l’actrice Marie Gillain, a décerné son prix spécial à la cinéaste franco-libanaise Jocelyne Saab pour Dunia. Le Grand prix est doté de 5 000 euros par le Centre national de la cinématographie (CNC) et le prix spécial de 2 500 euros. Dunia est l’histoire d’une jeune Égyptienne de 23 ans qui souhaite devenir danseuse professionnelle et qui, ballottée entre la vie moderne et les traditions ancestrales, cherche sa voie. Le film raconte son initiation par Bachar, un penseur et homme de lettres, et la sublimation du plaisir par la poésie soufie. Jocelyne Saab avait eu des problèmes avec la commission de censure égyptienne à propos de son scénario qui parle de la sexualité féminine. Va, vis et deviens est l’histoire d’un enfant éthiopien que sa mère fait passer pour juif pour le sauver de la famine. En 1984-85, une vaste opération est menée par Israël et les États-Unis pour emmener vers la « Terre promise » des milliers de « falashas » (juifs-éthiopiens). L’enfant déclaré orphelin est adopté par une famille française sépharade, vivant à Tel-Aviv. Mais il grandit avec la peur que son secret soit découvert. Radu Mihaileanu a déjà réalisé Train de vie.