En pleine après-midi, les chaînes de télévision américaines ont interrompu leurs programmes et tenu en haleine leurs téléspectateurs sur la traque à l’intérieur d’une des annexes de la Chambre des représentants appelée Cannon Building. La police a bouclé le bâtiment et fermé tous les tunnels d’accès au Congrès, qui emploie des milliers de personnes dans le centre de Washington. Finalement, plus de peur que de mal. La police, qui avait lancé l’alerte en constatant la présence d’un objet ressemblant à une arme sur un écran de contrôle à un portique de sécurité, a découvert qu’il appartenait à une employée du Congrès qui revenait à son bureau avec un jouet en plastique dans son sac. Contrairement aux premières informations de la police affirmant que le suspect s’était enfui dans le bâtiment avant que les policiers puissent l’arrêter, la vidéo a montré que la jeune femme accompagnée d’une collègue revenait nonchalamment à son travail avec une canette de soda à la main.
Actualités
Grosse frayeur au Congrès à la veille de Halloween
le 31 octobre 2003 à 00h00
En pleine après-midi, les chaînes de télévision américaines ont interrompu leurs programmes et tenu en haleine leurs téléspectateurs sur la traque à l’intérieur d’une des annexes de la Chambre des représentants appelée Cannon Building. La police a bouclé le bâtiment et fermé tous les tunnels d’accès au Congrès, qui emploie des milliers de personnes dans le centre de Washington. Finalement, plus de peur que de mal. La police, qui avait lancé l’alerte en constatant la présence d’un objet ressemblant à une arme sur un écran de contrôle à un portique de sécurité, a découvert qu’il appartenait à une employée du Congrès qui revenait à son bureau avec un jouet en plastique dans son sac. Contrairement aux premières informations de la police affirmant que le suspect s’était enfui dans le bâtiment avant que les policiers puissent l’arrêter, la vidéo a montré que la jeune femme accompagnée d’une collègue revenait nonchalamment à son travail avec une canette de soda à la main.


À Verdun, un « sommet spirituel » pour préserver l’unité nationale... et donner un coup de pouce au pouvoir