L’ambassadeur de Bulgarie, Nikolay Andreev, a remis hier au vice-président du Conseil Issam Farès la Médaille d’or du mérite, au nom du ministère bulgare de la Jeunesse et des Sports.
M. Andreev a décoré M. Farès dans le cadre d’une cérémonie à l’ambassade de Bulgarie, en présence des ambassadeurs de France, de Roumanie, des États-Unis, de Hongrie, de Turquie, d’Arménie, d’Ukraine, de Suisse, de Chine, de la République tchèque, de Pologne, d’Allemagne, de l’Union européenne et de la Grèce.
Étaient également présents le représentant du secrétaire général des Nations unies pour le Liban-Sud, Staffan de Mistura, et la secrétaire exécutive de l’Escwa, Mervat Tallawy.
Prenant la parole, le diplomate bulgare a affirmé que M. Farès méritait cette distinction en raison de ses efforts pour la consécration des relations bilatérales, estimant que le vice-président du Conseil est « l’un des plus grands défenseurs du Liban démocrate, pluraliste et libre ». « Il suscite un respect à l’échelle internationale grâce à ses qualités », a ajouté M. Andreev, en mettant en exergue « l’engagement orthodoxe » d’Issam Farès.
De son côté, le vice-président du Conseil a déclaré: « Chacun de nos deux pays a une histoire ancienne, mais nos deux sociétés ont le regard tourné vers l’avenir. Nous représentons deux sociétés ouvertes aux traditions ancestrales. Chacun de nous a ses liens avec l’Orient et l’Occident (...). Nous sommes deux petits pays, mais nous avons un rôle à jouer sur la scène mondiale », a-t-il indiqué, en remerciant Sofia pour son geste et en rendant hommage au président bulgare, Pervanov, et au roi Siméon de Saxe Caubourg-Gotha.
Il convient de rappeler que le gouvernement bulgare avait déjà attribué sa plus haute distinction à M. Farès pour son rôle au niveau du renforcement des relations bilatérales.
M. Andreev a décoré M. Farès dans le cadre d’une cérémonie à l’ambassade de Bulgarie, en présence des ambassadeurs de France, de Roumanie, des États-Unis, de Hongrie, de Turquie, d’Arménie, d’Ukraine, de Suisse, de Chine, de la République tchèque, de Pologne, d’Allemagne, de l’Union européenne et de la Grèce.
Étaient également présents le représentant du secrétaire général des Nations unies pour le Liban-Sud, Staffan de Mistura, et la secrétaire exécutive de l’Escwa, Mervat Tallawy.
Prenant la parole, le diplomate bulgare a affirmé que M. Farès méritait cette distinction en raison de ses efforts pour la consécration des relations bilatérales, estimant que le vice-président du Conseil est « l’un des plus grands défenseurs du Liban démocrate, pluraliste et libre ». « Il suscite un respect à l’échelle internationale grâce à ses qualités », a ajouté M. Andreev, en mettant en exergue « l’engagement orthodoxe » d’Issam Farès.
De son côté, le vice-président du Conseil a déclaré: « Chacun de nos deux pays a une histoire ancienne, mais nos deux sociétés ont le regard tourné vers l’avenir. Nous représentons deux sociétés ouvertes aux traditions ancestrales. Chacun de nous a ses liens avec l’Orient et l’Occident (...). Nous sommes deux petits pays, mais nous avons un rôle à jouer sur la scène mondiale », a-t-il indiqué, en remerciant Sofia pour son geste et en rendant hommage au président bulgare, Pervanov, et au roi Siméon de Saxe Caubourg-Gotha.
Il convient de rappeler que le gouvernement bulgare avait déjà attribué sa plus haute distinction à M. Farès pour son rôle au niveau du renforcement des relations bilatérales.
L’ambassadeur de Bulgarie, Nikolay Andreev, a remis hier au vice-président du Conseil Issam Farès la Médaille d’or du mérite, au nom du ministère bulgare de la Jeunesse et des Sports. M. Andreev a décoré M. Farès dans le cadre d’une cérémonie à l’ambassade de Bulgarie, en présence des ambassadeurs de France, de Roumanie, des États-Unis, de Hongrie, de Turquie, d’Arménie, d’Ukraine, de Suisse, de Chine, de la République tchèque, de Pologne, d’Allemagne, de l’Union européenne et de la Grèce. Étaient également présents le représentant du secrétaire général des Nations unies pour le Liban-Sud, Staffan de Mistura, et la secrétaire exécutive de l’Escwa, Mervat Tallawy. Prenant la parole, le diplomate bulgare a affirmé que M. Farès méritait cette distinction en raison de ses efforts pour la...
