L’Allemand Nils Schumann, souffrant, interrompt l’entraînement
le 24 mai 2003 à 00h00
Le champion olympique allemand du 800 mètres, Nils Schumann, souffrant à un tendon d’Achille, a interrompu ses entraînements mais échappe pour l’instant à une opération, a-t-on appris hier auprès de la Fédération allemande d’athlétisme (DLV). Nils Schumann a subi jeudi un examen médical à Fribourg-en-Brisgau (Sud-Ouest), à l’issue duquel les médecins ont conclu qu’il n’était pas nécessaire d’opérer pour le moment, selon la Fédération. Cette dernière n’a pas pu préciser quand l’athlète, qui vient de fêter ses 25 ans, pourrait reprendre la compétition. Schumann doit théoriquement participer aux championnats du monde d’athlétisme, du 23 au 31 août à Paris. « Il n’y a pas encore de raison de paniquer », a expliqué de son côté son entraîneur, Dieter Hermann. « Rien n’est encore décidé pour le moment. Nous devons attendre de voir les effets du traitement traditionnel », a-t-il ajouté. Le médecin de la DLV, Helmut Schreiber, a constaté que la blessure n’était pas aussi grave que ce qui avait été craint au départ. Ses chances de participer aux Mondiaux « sont plus que bonnes », a estimé quant à lui le porte-parole de la DLV, Eberhard Vollmer. Schumann doit encore réaliser les minima, éventuellement à l’occasion des championnats d’Allemagne d’athlétisme les 28 et 29 juin à Ulm (Sud), a-t-on ajouté de même source.
Le champion olympique allemand du 800 mètres, Nils Schumann, souffrant à un tendon d’Achille, a interrompu ses entraînements mais échappe pour l’instant à une opération, a-t-on appris hier auprès de la Fédération allemande d’athlétisme (DLV).Nils Schumann a subi jeudi un examen médical à Fribourg-en-Brisgau (Sud-Ouest), à l’issue duquel les médecins ont conclu qu’il n’était pas nécessaire d’opérer pour le moment, selon la Fédération.Cette dernière n’a pas pu préciser quand l’athlète, qui vient de fêter ses 25 ans, pourrait reprendre la compétition. Schumann doit théoriquement participer aux championnats du monde d’athlétisme, du 23 au 31 août à Paris.« Il n’y a pas encore de raison de paniquer », a expliqué de son côté son entraîneur, Dieter Hermann. « Rien n’est encore décidé...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.