« L’Olympique lyonnais et le Bayern de Munich sont tombés d’accord. L’Olympique lyonnais et le joueur sont tombés d’accord, » indique le club champion de France dans un communiqué.
Elber était attendu à Lyon dans l’après-midi pour y passer la traditionnelle visite médicale et signer son contrat dont le montant, évalué à 3,6 millions d’euros, n’a pas été précisé. Elber, 31 ans, a passé six saisons en Bundesliga sous le maillot du Bayern. Il a inscrit 92 buts en championnat et a terminé meilleur buteur la saison passée avec 21 réalisations. Son transfert à Lyon est lié au recrutement par le club bavarois du buteur néerlandais Roy Makaay en provenance du Deportivo La Corogne. Avec l’arrivée de Makaay à l’intersaison, le Brésilien n’était plus considéré que comme un remplaçant dans l’effectif du manager Ottmar Hitzfeld.
Ce dernier avait encouragé en des termes peu diplomatiques Elber à quitter le club bavarois.
« Ce serait mieux pour l’ensemble du club si Elber partait maintenant », avait déclaré Hitzfeld lundi soir dans une émission sur la télévision bavaroise. L’entraîneur s’était montré beaucoup plus réservé une semaine plus tôt : « Si Giovane veut absolument partir et disputer la Ligue des champions avec un autre club, alors on pourra en discuter », avait-il dit.
Avec la signature d’Elber, l’OL recrute l’attaquant qu’il cherchait depuis la reprise du championnat et le départ de l’ancien capitaine Sonny Anderson pour Villareal en Espagne.
Hier, deux émissaires du président lyonnais Jean-Michel Aulas, s’étaient rendus à Munich pour tenter de conclure un accord avec le joueur que convoitait également Monaco.
Elber avait précisé dans la journée qu’il allait, sans aucun doute possible, quitter les champions d’Allemagne.

