Le meneur de jeu du Bayern Munich, Michael Ballack, et le défenseur du Hertha Berlin, Arne Friedrich, seront très probablement forfaits pour le match amical contre l’Italie, a indiqué hier le sélectionneur Rudi Voeller. « La probabilité est très grande que les deux ne jouent pas », a déclaré Voeller dans une interview à l’agence allemande d’informations sportives SID, hier. Ballack souffre d’une contracture à un mollet et Friedrich de l’abdomen.
Le match contre l’Italie, triple championne du monde comme l’Allemagne, mercredi à Stuttgart, sert de répétition générale pour les rencontres de qualification pour l’Euro 2004 face à l’Islande (6 septembre) et à l’Écosse (10 septembre). « Les matches contre l’Islande et l’Écosse sont importants. C’est là que les deux doivent être en forme », a ajouté Voeller, 43 ans, qui a rejeté par ailleurs les critiques de certains entraîneurs de la Bundesliga après l’annonce de la sélection allemande jeudi.
L’entraîneur du Bayern Munich, Ottmar Hitzfeld, qui doit se passer de Ballack pour le match de championnat aujourd’hui contre Bochum, avait affirmé que « si quelqu’un ne peut pas jouer samedi, le club n’admettra pas qu’il joue mercredi ».
« On peut discuter de beaucoup de choses. Mais la décision de sélectionner un joueur ou non pour un match international est exclusivement de mon ressort », a lancé Rudi Voeller.
« Je ne comprends pas pourquoi tout le monde est si nerveux. C’est peut-être à cause de la canicule », a-t-il ajouté. «On a toujours procédé de la même manière : quand quelqu’un n’est pas en forme, il ne joue pas, a-t-il affirmé. Nous n’allons courir aucun risque. Comme toujours, je prends une décision après consultation des entraîneurs des clubs et des médecins.»
Compte tenu de l’infirmerie bien remplie de la Nationalmannschaft, Voeller a qualifié « d’extrême » l’actuelle situation. Il doit remplacer pratiquement tout le milieu de terrain habituel.
Dietmar Hamann, Torsten Frings, Christoph Metzelder, Christian Ziege, Jens Nowotny et Joerg Boehme, tous blessés ou convalescents, sont forfaits. En outre, Voeller a repoussé à plus tard le retour en sélection du milieu de terrain du Bayern Munich, Sebastian Deisler.
Le match contre l’Italie, triple championne du monde comme l’Allemagne, mercredi à Stuttgart, sert de répétition générale pour les rencontres de qualification pour l’Euro 2004 face à l’Islande (6 septembre) et à l’Écosse (10 septembre). « Les matches contre l’Islande et l’Écosse sont importants. C’est là que les deux doivent être en forme », a ajouté Voeller, 43 ans, qui a rejeté par ailleurs les critiques de certains entraîneurs de la Bundesliga après l’annonce de la sélection allemande jeudi.
L’entraîneur du Bayern Munich, Ottmar Hitzfeld, qui doit se passer de Ballack pour le match de championnat aujourd’hui contre Bochum, avait affirmé que « si quelqu’un ne peut pas jouer samedi, le club n’admettra pas qu’il joue mercredi ».
« On peut discuter de beaucoup de choses. Mais la décision de sélectionner un joueur ou non pour un match international est exclusivement de mon ressort », a lancé Rudi Voeller.
« Je ne comprends pas pourquoi tout le monde est si nerveux. C’est peut-être à cause de la canicule », a-t-il ajouté. «On a toujours procédé de la même manière : quand quelqu’un n’est pas en forme, il ne joue pas, a-t-il affirmé. Nous n’allons courir aucun risque. Comme toujours, je prends une décision après consultation des entraîneurs des clubs et des médecins.»
Compte tenu de l’infirmerie bien remplie de la Nationalmannschaft, Voeller a qualifié « d’extrême » l’actuelle situation. Il doit remplacer pratiquement tout le milieu de terrain habituel.
Dietmar Hamann, Torsten Frings, Christoph Metzelder, Christian Ziege, Jens Nowotny et Joerg Boehme, tous blessés ou convalescents, sont forfaits. En outre, Voeller a repoussé à plus tard le retour en sélection du milieu de terrain du Bayern Munich, Sebastian Deisler.
Le meneur de jeu du Bayern Munich, Michael Ballack, et le défenseur du Hertha Berlin, Arne Friedrich, seront très probablement forfaits pour le match amical contre l’Italie, a indiqué hier le sélectionneur Rudi Voeller. « La probabilité est très grande que les deux ne jouent pas », a déclaré Voeller dans une interview à l’agence allemande d’informations sportives SID, hier. Ballack souffre d’une contracture à un mollet et Friedrich de l’abdomen.Le match contre l’Italie, triple championne du monde comme l’Allemagne, mercredi à Stuttgart, sert de répétition générale pour les rencontres de qualification pour l’Euro 2004 face à l’Islande (6 septembre) et à l’Écosse (10 septembre). « Les matches contre l’Islande et l’Écosse sont importants. C’est là que les deux doivent être en forme », a...
