Le Conseil de sécurité des Nations unies votera aujourd’hui un projet amendé de résolution sur l’Irak mentionnant le Conseil de gouvernement transitoire irakien, a-t-on appris hier de sources diplomatiques. Contrairement au projet initial américain, le très court texte de la résolution qui sera mis aux voix n’emploie pas le verbe « to endorse » (avaliser) pour le Conseil de gouvernement transitoire irakien, mais un plus neutre « to welcome » (accueillir).
Le second article du projet de résolution – qui en compte trois – « décide de mettre en place » la Mission d’assistance des Nations unies en Irak (Manui). Cette recommandation avait été faite par le secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, dans son rapport présenté au Conseil de sécurité en séance publique le 22 juillet.
L’ambassadeur des États-Unis, John Negroponte, a confirmé hier dans une déclaration à la presse à l’issue de consultations à huis clos qu’il avait demandé que le vote ait lieu aujourd’hui.
La Syrie, qui assure ce mois-ci la présidence du Conseil de sécurité, avait pour sa part souhaité plus de temps avant le tenue du vote, ce que la délégation américaine a refusé. « Cette résolution ne constitue pas une surprise », a expliqué M. Negroponte, rappelant qu’un texte prenant acte du Conseil de gouvernement transitoire en Irak était discuté par le Conseil de sécurité depuis la visite le mois dernier d’une délégation irakienne.
Le troisième et dernier article du projet, traditionnel et de rigueur, stipule que « le Conseil de sécurité reste saisi de la question ».
Le second article du projet de résolution – qui en compte trois – « décide de mettre en place » la Mission d’assistance des Nations unies en Irak (Manui). Cette recommandation avait été faite par le secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, dans son rapport présenté au Conseil de sécurité en séance publique le 22 juillet.
L’ambassadeur des États-Unis, John Negroponte, a confirmé hier dans une déclaration à la presse à l’issue de consultations à huis clos qu’il avait demandé que le vote ait lieu aujourd’hui.
La Syrie, qui assure ce mois-ci la présidence du Conseil de sécurité, avait pour sa part souhaité plus de temps avant le tenue du vote, ce que la délégation américaine a refusé. « Cette résolution ne constitue pas une surprise », a expliqué M. Negroponte, rappelant qu’un texte prenant acte du Conseil de gouvernement transitoire en Irak était discuté par le Conseil de sécurité depuis la visite le mois dernier d’une délégation irakienne.
Le troisième et dernier article du projet, traditionnel et de rigueur, stipule que « le Conseil de sécurité reste saisi de la question ».
Le Conseil de sécurité des Nations unies votera aujourd’hui un projet amendé de résolution sur l’Irak mentionnant le Conseil de gouvernement transitoire irakien, a-t-on appris hier de sources diplomatiques. Contrairement au projet initial américain, le très court texte de la résolution qui sera mis aux voix n’emploie pas le verbe « to endorse » (avaliser) pour le Conseil de gouvernement transitoire irakien, mais un plus neutre « to welcome » (accueillir).Le second article du projet de résolution – qui en compte trois – « décide de mettre en place » la Mission d’assistance des Nations unies en Irak (Manui). Cette recommandation avait été faite par le secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, dans son rapport présenté au Conseil de sécurité en séance publique le 22 juillet.L’ambassadeur des...
