Le propriétaire de deux hebdomadaires égyptiens, condamné à la prison après la publication d’articles jugés offensants envers la communauté copte (chrétiens d’Égypte), est décédé hier des suites d’une longue maladie. Mamdouh Mahrane, 57 ans, propriétaire des hebdomadaires al-Naba’ et Akher Khabar, est décédé dans un hôpital du Caire, où il avait été admis il y a 22 mois, sous surveillance policière, en raison de problèmes cardiaques. M. Mahrane avait été condamné en septembre 2001 à trois ans de prison pour « incitation à la sédition confessionnelle » et atteinte à l’ordre public. al-Naba’ et Akher Khabar avaient publié en juin 2001 des articles et des photos montrant les ébats d’un homme barbu, présenté comme un moine du monastère d’al-Moharraq à Assiout (sud), avec une femme mariée dévêtue, sous le titre : « Un monastère transformé en bordel. »
La condamnation d’un ancien
gouverneur confirmée en assises
La Cour d’assises du Caire a confirmé hier en seconde instance la condamnation d’un ancien gouverneur égyptien à sept ans de prison pour corruption. Le président de la cour, le juge Adel Rateb, a reconnu Maher al-Gendi, ancien gouverneur de Guizeh (sud du Caire), coupable « d’avoir reçu un pot-de-vin et d’avoir manqué à ses devoirs ».
Il a été condamné à verser une amende de 2 000 EGP (322 USD), de même source. M. Gendi, gouverneur de Guizeh entre 1997 et 1999, avait été condamné à sept ans de prison en juin 2002 par une cour de sûreté de l’État. Il avait alors été reconnu coupable d’avoir reçu fin 1999, d’une société de construction, des pots-de-vin d’une valeur totale d’un million de livres égyptiennes (165 000 USD environ) pour la vente à bas prix d’un terrain appartenant à l’État. Le jugement avait été cassé en février 2003 et M. Gendi était depuis lors rejugé.
La condamnation d’un ancien
gouverneur confirmée en assises
La Cour d’assises du Caire a confirmé hier en seconde instance la condamnation d’un ancien gouverneur égyptien à sept ans de prison pour corruption. Le président de la cour, le juge Adel Rateb, a reconnu Maher al-Gendi, ancien gouverneur de Guizeh (sud du Caire), coupable « d’avoir reçu un pot-de-vin et d’avoir manqué à ses devoirs ».
Il a été condamné à verser une amende de 2 000 EGP (322 USD), de même source. M. Gendi, gouverneur de Guizeh entre 1997 et 1999, avait été condamné à sept ans de prison en juin 2002 par une cour de sûreté de l’État. Il avait alors été reconnu coupable d’avoir reçu fin 1999, d’une société de construction, des pots-de-vin d’une valeur totale d’un million de livres égyptiennes (165 000 USD environ) pour la vente à bas prix d’un terrain appartenant à l’État. Le jugement avait été cassé en février 2003 et M. Gendi était depuis lors rejugé.
Le propriétaire de deux hebdomadaires égyptiens, condamné à la prison après la publication d’articles jugés offensants envers la communauté copte (chrétiens d’Égypte), est décédé hier des suites d’une longue maladie. Mamdouh Mahrane, 57 ans, propriétaire des hebdomadaires al-Naba’ et Akher Khabar, est décédé dans un hôpital du Caire, où il avait été admis il y a 22 mois, sous surveillance policière, en raison de problèmes cardiaques. M. Mahrane avait été condamné en septembre 2001 à trois ans de prison pour « incitation à la sédition confessionnelle » et atteinte à l’ordre public. al-Naba’ et Akher Khabar avaient publié en juin 2001 des articles et des photos montrant les ébats d’un homme barbu, présenté comme un moine du monastère d’al-Moharraq à Assiout (sud), avec une femme mariée...
