Un quatrième doublé championnat-Coupe pour un Bayern Munich impérial
le 02 juin 2003 à 00h00
Le Bayern Munich a réalisé le 4e doublé championnat-Coupe de son histoire, après ceux de 1969, 1986 et 2000, en battant en finale de la Coupe d’Allemagne Kaiserslautern 3 à 1 (mi-temps : 2-0), mettant ainsi la cerise sur le gâteau de son écrasante domination du football allemand dont il a remporté le championnat avec la bagatelle de 16 points d’avance. Dans un Stade olympique de Berlin archicomble avec plus de 70 000 spectateurs pour la 60e édition de la Coupe d’Allemagne, la cause était entendue dès la mi-temps, le vice-champion du monde et meneur de jeu du Bayern, Michael Ballack, ayant déjà frappé deux fois : la première dès la 3e minute en battant de la tête le gardien adverse, Tim Wiese, trop avancé sur un coup franc tiré de la gauche par l’Anglo-Canadien Owen Hargreaves, la seconde en transformant un penalty sept minutes plus tard pour une faute du défenseur international camerounais Bill Tchato sur Hargreaves. Dès le début de la seconde période, le Bayern enterrait les ultimes espoirs des supporteurs de Kaiserslautern en marquant un 3e but, celui du KO : l’international péruvien Claudio Pizarro, « El Conquistador », partait des 30 m, réussissait un petit pont sur un défenseur et venait battre de près le gardien adverse. Après l’exclusion pour brutalité de l’attaquant international bulgare de Kaiserslautern Marian Hristov (78e minute), l’international allemand Miroslav Klose parvenait toutefois à sauver l’honneur (80).
La consécration pour Hitzfeld Cette 11e Coupe d’Allemagne pour le Bayern est venue couronner une saison qui avait pourtant commencé de manière cauchemardesque avec l’élimination dès le 1er tour de la Ligue des champions, du jamais-vu dans l’histoire du club bavarois. Et pour l’entraîneur Ottmar Hitzfeld c’est la consécration : il devient l’entraîneur allemand le plus titré avec pas moins de 15 titres (6 titres de champion d’Allemagne – 4 avec le Bayern, 2 avec Borussia Dortmund – 2 de champion de Suisse avec les Grasshoppers de Zurich, 2 Coupes d’Allemagne avec le Bayern, 3 Coupes de Suisse, deux titres dans la Ligue des champions – un avec Dortmund en 1997, l’autre avec le Bayern en 2001). Il détrône ainsi Udo Lattek, ancien coach de Borussia Moenchengladbach, du Bayern et du FC Barcelone. Quant à Michael Ballack, il gagne enfin deux trophées avec la Coupe d’Allemagne et la Bundesliga, alors que l’an passé, avec le Bayer Leverkusen, il avait échoué sur toute la ligne : 2e de la Bundesliga et finaliste malheureux de la Ligue des champions et de la Coupe d’Allemagne, sans oublier un titre de vice-champion du monde avec l’équipe d’Allemagne.
Le Bayern Munich a réalisé le 4e doublé championnat-Coupe de son histoire, après ceux de 1969, 1986 et 2000, en battant en finale de la Coupe d’Allemagne Kaiserslautern 3 à 1 (mi-temps : 2-0), mettant ainsi la cerise sur le gâteau de son écrasante domination du football allemand dont il a remporté le championnat avec la bagatelle de 16 points d’avance. Dans un Stade olympique de Berlin archicomble avec plus de 70 000 spectateurs pour la 60e édition de la Coupe d’Allemagne, la cause était entendue dès la mi-temps, le vice-champion du monde et meneur de jeu du Bayern, Michael Ballack, ayant déjà frappé deux fois : la première dès la 3e minute en battant de la tête le gardien adverse, Tim Wiese, trop avancé sur un coup franc tiré de la gauche par l’Anglo-Canadien Owen Hargreaves, la seconde en transformant un...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.