L’entraîneur du Bayern Munich, Ottmar Hitzfeld, a annoncé hier qu’il alignera le meneur de jeu international Michael Ballack face à Wolfsbourg, samedi en championnat d’Allemagne, deux jours après avoir qualifié de « trop grand » le risque du retour de ce dernier. Ballack, 26 ans, absent des terrains depuis sept semaines suite à une rupture des ligaments d’une cheville, avait prématurément participé à l’entraînement de l’équipe la veille, affirmant qu’il ne ressentait plus de douleurs. « Michael jouera certainement. Mais il faut voir si je l’aligne dès le début », a déclaré Hitzfeld. « Rien que sa présence aide l’équipe. Michael est le type du gagneur », a souligné l’entraîneur. L’attaquant international paraguayen, Roque Santa Cruz, victime d’une élongation du ligament intérieur d’un genou, retrouvera également le groupe après une absence de plusieurs semaines. En revanche, l’international anglais Owen Hargreaves, Mehmet Scholl, Sebastian Deisler et Hasan Salihamidzic sont indisponibles pour blessure alors que l’international croate Niko Kovac est suspendu. Le Bayern (63 points), qui n’a remporté qu’un point lors des trois derniers matches, peut obtenir son 18e titre de champion d’Allemagne dès samedi à condition de battre Wolfsbourg (8e) et que Stuttgart (2e avec 52 points) et Dortmund (3e avec 51 points) ne fassent pas mieux que match nul. Une perspective qui ne semble pas trop réjouir le président du conseil de surveillance Franz Beckenbauer. « C’est trop tôt pour moi. Le mieux serait le suspense qu’au bout. Il suffirait que nous devenions champion l’avant-dernière journée du championnat », lorsque le Bayern disputera son dernier match à domicile en recevant Stuttgart, a-t-il estimé. Au repos contre la Serbie Par contre, Ballack a été laissé au repos hier par le sélectionneur de l’équipe d’Allemagne Rudi Völler en prévision du match amical de mercredi prochain contre la Serbie-Monténégro. Völler a préféré l’écarter de la liste de ses 18 joueurs retenus pour le match de Brême. « Il est trop important pour nous dans la perspective des matches éliminatoires », a déclaré le sélectionneur, qui tient absolument à la présence de son meneur de jeu pour affronter l’Écosse en match qualificatif de l’Euro 2004 contre l’Écosse le 7 juin prochain. L’Allemagne, l’Écosse et la Lituanie possèdent pour l’instant le même nombre de points (7) en haut du tableau du groupe 5 et le match de Glasgow apparaît déjà comme décisif dans l’optique d’une qualification automatique. Un seul petit nouveau, le défendeur de Stuttgart Andreas Hinkel, fait son entrée dans la liste concoctée par Völler, qui tient à voir la Mannschaft se comporter mieux que lors de son match nul 1-1 contre la Lituanie le mois dernier. La sélection : Gardiens : Oliver Kahn (Bayern Munich), Frank Rost (Schalke 04). Défenseurs : Frank Baumann (Werder Brême), Arne Friedrich (Hertha Berlin), Andreas Hinkel (VfB Stuttgart), Tobias Rau (VfL Wolfsburg), Christian Woerns (Borussia Dortmund). Milieux : Joerg Boehme (Schalke 04), Torsten Frings et Sebastian Kehl (Borussia Dortmund), Dietmar Hamann (Liverpool), Jens Jeremies (Bayern Munich), Carsten Ramelow (Bayer Leverkusen). Attaquants : Fredi Bobic (Hanovre 96), Paul Freier (VfL Bochum), Miroslav Klose (Kaiserslautern), Kevin Kuranyi (VfB Stuttgart), Oliver Neuville (Bayer Leverkusen).
L’entraîneur du Bayern Munich, Ottmar Hitzfeld, a annoncé hier qu’il alignera le meneur de jeu international Michael Ballack face à Wolfsbourg, samedi en championnat d’Allemagne, deux jours après avoir qualifié de « trop grand » le risque du retour de ce dernier. Ballack, 26 ans, absent des terrains depuis sept semaines suite à une rupture des ligaments d’une cheville, avait prématurément participé à l’entraînement de l’équipe la veille, affirmant qu’il ne ressentait plus de douleurs. « Michael jouera certainement. Mais il faut voir si je l’aligne dès le début », a déclaré Hitzfeld. « Rien que sa présence aide l’équipe. Michael est le type du gagneur », a souligné l’entraîneur. L’attaquant international paraguayen, Roque Santa Cruz, victime d’une élongation du ligament intérieur d’un...
