Ce soir-même, vendredi 11 (à 20h), débute* la Semaine du cinéma italien à Beyrouth. Une initiative évidemment très positive. Cinq films (inédits) de réalisatrices sont au programme* et, détail important, ils sont tous sous-titrés en français. Un livret bien conçu et documenté accompagne la présentation de cette manifestation culturelle: les détails sur les films (synopsis, interprétation, etc.) sont d’autant plus bienvenus que les œuvres sélectionnées sont pratiquement inconnues. C’est d’ailleurs la seule réserve qu’on puisse formuler, et elle rejoint une «tradition» déjà établie par les centres et instituts culturels (Australie, Espagne, Japon, etc.): le fait qu’aucun de ces films n’ait pu être préalablement visionné nous réduit au rôle d’annonceur «promotionnel» de l’événement*. Il faut donc prendre les choses comme elles viennent... et aller à la découverte de ce cinéma italien qui fait toujours preuve de vitalité. La présence d’aussi nombreuses réalisatrices – comme en France – témoigne d’une évolution à la fois originale et significative. En terminant, rappelons que cette Semaine est présentée conjointement par l’ambassade d’Italie et le directeur de l’Institut culturel italien, M. Nicola-T. Firmani, qui a droit à des remerciements tout particuliers. S – au cinéma EMPIRE/SOFIL. – voir articles dans la presse quotidienne. – dont il sera bien sûr rendu compte. G.-P.
Ce soir-même, vendredi 11 (à 20h), débute* la Semaine du cinéma italien à Beyrouth. Une initiative évidemment très positive. Cinq films (inédits) de réalisatrices sont au programme* et, détail important, ils sont tous sous-titrés en français. Un livret bien conçu et documenté accompagne la présentation de cette manifestation culturelle: les détails sur les films (synopsis, interprétation, etc.) sont d’autant plus bienvenus que les œuvres sélectionnées sont pratiquement inconnues. C’est d’ailleurs la seule réserve qu’on puisse formuler, et elle rejoint une «tradition» déjà établie par les centres et instituts culturels (Australie, Espagne, Japon, etc.): le fait qu’aucun de ces films n’ait pu être préalablement visionné nous réduit au rôle d’annonceur «promotionnel» de l’événement*. Il...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.