Les députés russes jurent rarement à la Douma, mais ils ont décidé d’interdire les gros mots et les termes étrangers dans la langue officielle, en approuvant définitivement une loi « sur la langue d’État de la Fédération de Russie », a rapporté hier la presse de Moscou. L’art de proférer des jurons compliqués et imagés fait partie de la culture populaire russe, mais, selon le quotidien Gazeta, qui cite des commentaires sceptiques de plusieurs députés de la Chambre basse du Parlement russe sur l’utilité de ce texte, on ne connaissait pas d’exemple récent de leur utilisation dans les débats parlementaires. Les infractions seront punies d’amendes allant de 10 à 50 roubles (0,3 à 1,5 dollar), mais peuvent théoriquement valoir à leurs auteurs jusqu’à 15 jours de détention ou deux mois de travaux d’utilité générale.
Les députés russes jurent rarement à la Douma, mais ils ont décidé d’interdire les gros mots et les termes étrangers dans la langue officielle, en approuvant définitivement une loi « sur la langue d’État de la Fédération de Russie », a rapporté hier la presse de Moscou. L’art de proférer des jurons compliqués et imagés fait partie de la culture populaire russe, mais, selon le quotidien Gazeta, qui cite des commentaires sceptiques de plusieurs députés de la Chambre basse du Parlement russe sur l’utilité de ce texte, on ne connaissait pas d’exemple récent de leur utilisation dans les débats parlementaires. Les infractions seront punies d’amendes allant de 10 à 50 roubles (0,3 à 1,5 dollar), mais peuvent théoriquement valoir à leurs auteurs jusqu’à 15 jours de détention ou deux mois de travaux...