Courrier Mieux veaux hennir !

De passage dans un magasin spécialisé en audiovisuel du centre-ville, je suis attiré par des DVD en « promotion », affichant « Buy one & get one free » en médaillon rouge. Pensez-vous, des James Bond, deux au prix d’un : le bonheur parfait. Je m’empresse d’en prendre le maximum et de me diriger vers la caisse. La somme annoncée ne prenant pas en considération la promotion affichée, je m’étonne en indiquant le médaillon rouge sur chaque DVD. Regard bovin, dédaigneux de la caissière qui ne comprend pas. Arrive alors le responsable du rayon en question qui, d’un air agacé, fournit l’explication. « Monsieur, hennit-il, cette marchandise est en promotion en Europe mais pas au Liban, vous auriez dû savoir. » Et d’enchaîner, comble de la bêtise : « D’ailleurs, nous avons essayé d’enlever le badge rouge, mais il est intégré dans l’emballage »... J’ai été pris d’un fou rire devant la sincérité affichée par le grand manitou, et j’ai réglé la somme demandée mais jusqu’à ce moment, la logique de cette histoire continue de m’échapper. J’ai pris le parti d’en rire. Dr Charles SAAB