Les astronautes de la navette Atlantis ont fini d’aménager la Station spatiale internationale (ISS), dont ils devaient fermer les portes dans la nuit de samedi à dimanche, ont annoncé les contrôleurs du vol au centre Johnson, à Houston (Texas). Les sept hommes d’équipage auront ainsi transféré dans l’ISS quelque deux tonnes d’équipements apportées par la navette et un vaisseau de ravitaillement Progress. Une de leurs dernières tâches aura été d’installer un tapis roulant d’entraînement pour les futurs équipages permanents de la station. Samedi soir, ils devaient commencer à fermer les 12 écoutilles séparant les différents éléments de l’ISS, un ensemble composé à l’heure actuelle du vaisseau Progress, des modules russes Zvezda et Zaria et de l’américain Unity. Cette opération devait se terminer dimanche vers 13h00 GMT. La navette Atlantis se séparera de la station la nuit suivante pour atterrir le 20 septembre sur la piste du centre Kennedy, près de Cap Canaveral (Floride), à l’issue d’une mission de 12 jours.
Les astronautes de la navette Atlantis ont fini d’aménager la Station spatiale internationale (ISS), dont ils devaient fermer les portes dans la nuit de samedi à dimanche, ont annoncé les contrôleurs du vol au centre Johnson, à Houston (Texas). Les sept hommes d’équipage auront ainsi transféré dans l’ISS quelque deux tonnes d’équipements apportées par la navette et un vaisseau de ravitaillement Progress. Une de leurs dernières tâches aura été d’installer un tapis roulant d’entraînement pour les futurs équipages permanents de la station. Samedi soir, ils devaient commencer à fermer les 12 écoutilles séparant les différents éléments de l’ISS, un ensemble composé à l’heure actuelle du vaisseau Progress, des modules russes Zvezda et Zaria et de l’américain Unity. Cette opération devait se terminer...
