Vengeance inutile, titre la presse italienne

«Vengeance inutile», «Ils ont tué Barnabei», «Aux racines du mal», la presse italienne d’hier commentait avec amertume et reproche l’exécution de l’Américain d’origine italienne, Derek Rocco Barnabei, quelques heures plus tôt dans une prison de Virginie. Dans un éditorial intitulé «Aux racines du mal», le Corriere della Sera, principal tirage en Italie, commence avec «Ne pas tuer». «Le problème qui se pose est le suivant : opter pour une philosophie de la vie ou pour celle de la mort ? Il ne nous appartient pas de juger, d’établir jusqu’à quel point un homme est responsable, à quel moment notre main prétend se substituer à celle de Dieu», poursuit l’éditorialiste. Écrivant à la une «Ils ont tué Barnabei», le quotidien La Repubblica relève dans ses pages intérieures «l’indifférence des États-Unis» concernant la peine de mort. L’éditorial de La Stampa, «L’inutile vengeance», commence avec «Ils l’ont tué. Quelle honte. Quelle douleur» et poursuit en affirmant que «la peine de mort n’est pas un remède, mais un sacrifice inutile». Il cite le cas du Texas, champion aux États-Unis du nombre des exécutions, mais où le taux de criminalité n’est pas plus faible qu’ailleurs. L’exécution de Barnabei par injection mortelle a eu lieu à 03h00 locales (01h00 GMT), mais, malgré l’heure tardive, tous les journaux italiens l’ont mise en première page de leur édition nationale. Le cas de Barnabei a suscité une immense vague de mobilisation en Italie, pays à la pointe de la lutte contre la peine de mort dans le monde. Des veillées aux flambeaux ont été organisées dans plusieurs villes italiennes durant la nuit de jeudi à vendredi, dans les heures précédant l’exécution et les plus hautes autorités, le chef du gouvernement Giuliano Amato et ses ministres mais aussi le pape Jean-Paul II avaient lancé des appels à la clémence au gouverneur de Virginie James Gilmore.