«Ici on construit à tour de bras. Et n’importe comment. Immédiatement après la guerre, ils ont commencé à virer le sable de bord de mer, ils ont gâché toute la plage». Hussein n’est pas particulièrement content et Chadi acquiesce. Qui a pris le sable ? «Les miliciens, pour que l’État puisse faire ses horribles corniches, copies conformes de celles de Beyrouth, pour que les promoteurs puissent construire». Et qu’est-ce qu’ils font du sable ? «Ils le vendent. Ou ils le jettent. Ils s’en foutent dans tous les cas. Ils asphaltent la mer. C’est nul. Tyr, ça doit être comme Venise, sans voitures». Ils asphaltent la mer… «Et puis ils bousillent la mer, la municipalité se fout royalement de la mer : il n’y a aucun réseau d’égouts : tout se déverse dans la Méditerranée, là où nous travaillons». Élie est pêcheur et définitivement furieux. «Regardez ces toilettes publiques et dites-moi où va tout ça, dites-moi, et ces bouches d’égouts qui donnent directement sur le port !». Oui mais si Tyr veut s’appeler Venise… Non, sérieusement, les manquements à l’environnement et à l’hygiène, pour les gérants de Tyr, ce n’est pas ce qu’il y a de plus important. «Et ça c’est nul». Effectivement.
«Ici on construit à tour de bras. Et n’importe comment. Immédiatement après la guerre, ils ont commencé à virer le sable de bord de mer, ils ont gâché toute la plage». Hussein n’est pas particulièrement content et Chadi acquiesce. Qui a pris le sable ? «Les miliciens, pour que l’État puisse faire ses horribles corniches, copies conformes de celles de Beyrouth, pour que les promoteurs puissent construire». Et qu’est-ce qu’ils font du sable ? «Ils le vendent. Ou ils le jettent. Ils s’en foutent dans tous les cas. Ils asphaltent la mer. C’est nul. Tyr, ça doit être comme Venise, sans voitures». Ils asphaltent la mer… «Et puis ils bousillent la mer, la municipalité se fout royalement de la mer : il n’y a aucun réseau d’égouts : tout se déverse dans la Méditerranée, là où nous travaillons». Élie...
