Le problème se présente comme complexe et techniquement difficile. Il faut donc essayer d’être simple, tout en restant précis (et en se limitant aux implications libanaises). Nul ne l’ignore : on peut trouver, dans n’importe quelle boutique «spécialisée» (façon de parler !), des DVD de films tout récents, parfois même non encore sortis dans nos salles. En toute illégalité, bien entendu. Il ne s’agit pas d’empêcher le public de se les procurer, mais, ce faisant, de respecter certaines contraintes de droit légal, totalement inappliquées chez nous. Deux exemples précis : les détenteurs des droits des films de feu Stanley Kubrick viennent, maintenant seulement, de permettre l’édition en DVD de Eyes Wide Shut... disponible, comme on sait, au Liban depuis des mois ! Par ailleurs, à Paris, on restaure, d’abord pour les sortir en salles, puis en DVD (après le délai normal de rigueur), plusieurs des meilleurs films de François Truffaut. Tout cela montre quoi ? Que des DVD de films de Kubrick et de Truffaut ont été «copiés» dans des conditions douteuses à tous les niveaux. Avec le résultat technique prévisible... La solution (au Liban) ne serait pourtant pas si mal aisée. Une surveillance attentive des DVD importés dans notre pays – les listes doivent être disponibles en douane, sans parler des repérages en magasins – pourrait contrer ce piratage abusif. Les responsables de nos salles obscures ne cessent de se plaindre à ce sujet, alors qu’ils affrontent une crise permanente de la fréquentation : qu’ils unissent donc leurs efforts pour obtenir au moins le «délai légal» dont nous parlons plus haut. Mais il leur reste à présenter leur dossier aux responsables et ils ont bien d’autres soucis... Quant aux autorités dites concernées...
Le problème se présente comme complexe et techniquement difficile. Il faut donc essayer d’être simple, tout en restant précis (et en se limitant aux implications libanaises). Nul ne l’ignore : on peut trouver, dans n’importe quelle boutique «spécialisée» (façon de parler !), des DVD de films tout récents, parfois même non encore sortis dans nos salles. En toute illégalité, bien entendu. Il ne s’agit pas d’empêcher le public de se les procurer, mais, ce faisant, de respecter certaines contraintes de droit légal, totalement inappliquées chez nous. Deux exemples précis : les détenteurs des droits des films de feu Stanley Kubrick viennent, maintenant seulement, de permettre l’édition en DVD de Eyes Wide Shut... disponible, comme on sait, au Liban depuis des mois ! Par ailleurs, à Paris, on restaure, d’abord...
