Cuba Elian ignorait qu'il était de retour dans son pays

Elian Gonzalez, le petit naufragé cubain rentré à La Havane au terme d’une saga diplomatico-familiale de sept mois, a été conduit mardi dernier dans sa ville natale de Cardenas pour qu’il prenne conscience de son retour à Cuba. Le petit garçon âgé de six ans est arrivé il y a six jours à La Havane, où il séjourne dans une résidence mise à disposition de sa famille et de son entourage par le pouvoir. Mais, a annoncé le gouvernement dans un communiqué, il ne connaissait pas la capitale cubaine et n’avait par conséquent pas le sentiment d’être rentré chez lui. «Deux jours après son arrivée dans le pays, il a demandé à son père quand ils se rendraient à Cuba», précise le communiqué. Elian devrait se réinstaller définitivement dans sa ville natale avant la fin du mois, au terme d’une période de réadaptation à la vie cubaine après sept mois passés dans des conditions psychologiques difficiles à Miami et à Washington.