L’évolution du volume des importations, comme indicateur de croissance, doit être utilisée avec précaution, affirme le ministère des Finances dans un communiqué. Il déclare vouloir attirer l’attention du public sur la nécessité de ne pas s’arrêter aux comparaisons portant sur les valeurs nominales pour analyser l’évolution du commerce extérieur et prendre l’évolution des prix en considération, notamment en ce qui concerne les variations des cours de change des devises étrangères par rapport au dollar américain, sachant que celui-ci est lié à la livre libanaise. L’euro, rappelle le ministère, ainsi que toutes les monnaies européennes qui lui sont liées, a récemment perdu 27 % de sa valeur du début 1999 par rapport au dollar. Comme une grande part des importations libanaises proviennent d’Europe, il est impératif de tenir compte des valeurs à un cours de change constant pour mesurer les variations du niveau d’importation. En 1999, la baisse des importations en valeur était de 12,7 % en cours réels, mais de 10,7 % en cours fixes. Cette différence est plus marquée encore au premier trimestre 2000. La valeur des importations a diminué de 3,9 % en cours de change réels par rapport au premier trimestre 1999, mais cette baisse n’est que de 0,4 % en cours de change fixe. Pour le ministère des Finances, cela augure de la fin de la tendance baissière qui avait caractérisé les années précédentes et signifie que «la situation économique n’est pas aussi sombre que certains veulent bien le croire».
L’évolution du volume des importations, comme indicateur de croissance, doit être utilisée avec précaution, affirme le ministère des Finances dans un communiqué. Il déclare vouloir attirer l’attention du public sur la nécessité de ne pas s’arrêter aux comparaisons portant sur les valeurs nominales pour analyser l’évolution du commerce extérieur et prendre l’évolution des prix en considération, notamment en ce qui concerne les variations des cours de change des devises étrangères par rapport au dollar américain, sachant que celui-ci est lié à la livre libanaise. L’euro, rappelle le ministère, ainsi que toutes les monnaies européennes qui lui sont liées, a récemment perdu 27 % de sa valeur du début 1999 par rapport au dollar. Comme une grande part des importations libanaises proviennent d’Europe, il...
