France Chirac qualifie de stupide une thèse US sur l'aide à l'Afrique

Le président français Jacques Chirac a qualifié de «stupide» la thèse développée il y a quelques années par le président américain Bill Clinton visant à remplacer l’aide au développement à l’Afrique par des mesures d’encouragement aux échanges commerciaux. La transcription rendue publique hier par la présidence française de l’échange de questions et réponses, que le chef d’État français avait eu la veille à Stockholm avec un parterre de chefs d’entreprise réunis dans le cadre de «l’Executive Club», confirme l’utilisation de cet épithète. Rappelant la formule employée par le président Clinton – «Trade Not Aid» (pas d’aide, du commerce) – Jacques Chirac a commenté : «C’est stupide parce qu’il est évident qu’on ne pas faire du commerce avec des gens qui n’ont pas le minimum de structures nécessaires pour développer leur société». M. Chirac a toutefois fait valoir que Bill Clinton «lisait probablement un discours que quelqu’un lui avait fait». À l’époque, Jacques Chirac avait rétorqué : «Non, c’est “Aid For Trade”» (de l’aide pour le commerce). Le président français a également évoqué au cours de cet échange l’échec de la conférence de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) à Seattle, estimant que ces négociations étaient parties sur de mauvaises bases lors du premier round de négociations à Marrakech.