L'anglais n'est plus obligatoire à l'aéroport de Roissy

Air France a suspendu l’obligation pour ses pilotes de communiquer en anglais avec les aiguilleurs du ciel à l’aéroport parisien de Roissy, 15 jours après l’entrée en vigueur de cette mesure critiquée par les syndicats et les défenseurs de la langue française. La compagnie aérienne française avait imposé le 23 mars la langue anglaise comme moyen unique de communication des équipages d’Air France dans leurs échanges radio avec l’aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle, justifiant la mesure par la nécessité d’améliorer la sécurité. «Le trafic à Roissy est tel qu’il est temps de s’aligner sur les grands aéroports internationaux, où toutes les communications de contrôle se font en anglais», avait expliqué Air France, qui avait aussi invité les compagnies aériennes françaises ou francophones à agir de même. Mais depuis mercredi soir, l’obligation d’utiliser l’anglais n’est plus de mise chez Air France. La compagnie a néanmoins souligné jeudi qu’il ne s’agit là que d’une suspension, précisant vouloir «analyser» cette brève période d’utilisation de la langue de Shakespeare «pour en tirer les enseignements et pour définir avec la navigation aérienne et l’ensemble des professionnels concernés les modalités de la mise en œuvre du passage à l’anglais». La décision d’imposer l’anglais avait déclenché un tollé parmi certains syndicats et défenseurs de la langue française, jusqu’au ministre des Relations internationales du Québec, Louise Beaudoin, qui s’était déclarée «scandalisée».