Deux soirées pour le Helikon Opera de Moscou

«L’orchestre est fabuleux, le chœur est à tomber à la renverse, le chef d’une maîtrise et subtilité confondantes» (Le Monde). Il s’agit bien sûr de la Compagnie Helikon Opera de Moscou , qui se produira vendredi 17 et samedi 18 mars au «Crystal Garden» du Bustan. Après une année de succès qui l’a emmené à Salzbourg, Montpellier et au théâtre des Champs-Élysées à Paris, cette célèbre formation est de retour au Festival al-Bustan, pour la grande joie du public libanais. Au programme : La Coffee Cantata de Bach et La Serva Padrona de Pergolèse. Créé en 1990, l’Opéra Helikon est devenu un opéra d’État en 1993. Il est composé de jeunes chanteurs et musiciens diplômés des plus grandes écoles d’art et de musique de Russie, dont la plupart ont reçu de prestigieux prix et récompenses. Au répertoire de la compagnie, une trentaine d’opéras, dont certains inédits. La compagnie – qui a fait le tour du monde, rencontrant partout le même succès auprès du public et des critiques – présente trois nouvelles productions chaque année. Un succès dû en grande partie au directeur de la troupe, Dmitri Bertman, qui tourne le dos à la tradition et à la routine pour créer la surprise et donner aux œuvres de nouvelles dimensions et significations. Né à Moscou en 1967, Dmitri Bertman a dirigé à l’âge de 16 ans son premier opéra. Aujourd’hui, il est à la tête de plusieurs compagnies, aux États-Unis, en Allemagne, en Belgique et en Autriche. Mais c’est avec les artistes de l’Opéra Helikon qu’il dit se sentir le plus chez lui, en famille. Pour le Festival al-Bustan 2000, deux opéras de Jean-Sébastien Bach et de Jean-Baptiste Pergolèse. Coffee Cantata (La Cantate du Café) de Jean-Sébastien Bach est un opéra bouffon et amusant : du temps de Bach, boire du café, cette boisson turque noire, était considéré comme une mauvaise habitude, voire même un vice, qui toutefois bénéficiait de l’indulgence des jeunes femmes. La Cantate du Café a été écrite à Leipzig vers 1734, et c’est l’une des œuvres non religieuses les plus célèbres de Bach. Elle a été jouée la première fois par des étudiants, sous la direction de Bach, au Zimmermann’s Café à Leipzig. Synopsis : le strict père de Liesgen lui rappelle que les jeunes filles bien élevées ne boivent pas de café. Il lui offre de lui trouver un mari à condition qu’elle arrête de consommer sa boisson préférée. La jeune fille, capricieuse, accepte, mais ajoute une clause à son contrat de mariage : son mari ne devra en aucun cas essayer de l’empêcher de boire du café. La Serva Padrona (La Servante maîtresse) a été joué pour la première fois à Naples en 1733, alors que Jean-Baptiste Pergolèse n’avait que 23 ans. Cet opéra en un acte connut ensuite un véritable triomphe. Représenté à Paris en 1752, il allait décider de l’avenir d’un nouveau genre, l’opéra-comique, et déclencher la querelle des Bouffons. Synopsis : Serpina, femme de chambre d’Uberto, prétend qu’elle s’est trouvée un mari, un redoutable soldat appelé le Capitaine Tempête. Elle présente à son maître ce soi-disant prétendant, mais qui n’est autre, en fait, que le servant Vespone, déguisé en un individu désagréable à souhait. Uberto est horrifié. Il n’arrive pas à définir la nature de ses sentiments envers Serpina. Est-ce de l’amour ou de la pitié ? Serpina lui annonce ensuite que le Capitaine exige une dot substantielle, à défaut de quoi il refuserait de l’épouser et Uberto devra alors prendre sa place. Les protestations d’Uberto restent vaines ; il finit par admettre qu’il est amoureux de Serpina. Tout est bien qui finit bien et Serpina s’installe en tant que maîtresse de maison.