Six personnes ont été arrêtées à Naples dans le cadre d’un trafic d’anabolisants, a affirmé hier une source judiciaire italienne. Les personnes arrêtées, cinq gérants de salles de sport de Naples et un responsable scientifique du groupe pharmaceutique britannique Glaxo Wellcome, ont été inculpés d’association de malfaiteurs, faux en écriture, recel et escroquerie. Un millier d’ordonnances, dérobées dans les locaux d’un dispensaire municipal puis falsifiées ont été saisies par les carabiniers au cours de l’enquête, lancée il y a deux ans. Par ce moyen, les présumés trafiquants se fournissaient en médicaments contenant notamment des hormones de croissance, dont la délivrance est sévèrement contrôlée, ont indiqué les enquêteurs. Ces médicaments, «extrêmement dangereux pour la santé, augmentent la masse musculaire des athlètes», a indiqué le parquet de Naples, en rappelant que l’hormone de croissance était classée sur la liste des produits interdits.
Six personnes ont été arrêtées à Naples dans le cadre d’un trafic d’anabolisants, a affirmé hier une source judiciaire italienne. Les personnes arrêtées, cinq gérants de salles de sport de Naples et un responsable scientifique du groupe pharmaceutique britannique Glaxo Wellcome, ont été inculpés d’association de malfaiteurs, faux en écriture, recel et escroquerie. Un millier d’ordonnances, dérobées dans les locaux d’un dispensaire municipal puis falsifiées ont été saisies par les carabiniers au cours de l’enquête, lancée il y a deux ans. Par ce moyen, les présumés trafiquants se fournissaient en médicaments contenant notamment des hormones de croissance, dont la délivrance est sévèrement contrôlée, ont indiqué les enquêteurs. Ces médicaments, «extrêmement dangereux pour la santé, augmentent...
