Madrid respectera les décisions du gouvernement britannique
le 13 janvier 2000 à 00h00
Le gouvernement espagnol a maintenu un «respect absolu» des décisions judiciaires concernant l’affaire Pinochet et «il est également de son intention de respecter les décisions du gouvernement britannique», a affirmé le ministère des Affaires étrangères. Un bref communiqué note seulement que «le gouvernement britannique vient d’annoncer qu’il envisage, pour des raisons d’ordre humanitaire, d’interrompre le processus judiciaire d’extradition vers l’Espagne du sénateur Pinochet». Le texte rappelle que le ministre britannique de l’Intérieur, Jack Straw, a indiqué que cette décision «était fondée sur la conclusion unanime et sans équivoque des rapports de l’équipe médicale qui a examiné le sénateur Pinochet», et que «selon ces rapports, et l’opinion de M. Straw, le sénateur n’est pas en mesure de se soumettre à un procès et que l’on ne peut pas espérer que cette situation évolue».
Le gouvernement espagnol a maintenu un «respect absolu» des décisions judiciaires concernant l’affaire Pinochet et «il est également de son intention de respecter les décisions du gouvernement britannique», a affirmé le ministère des Affaires étrangères. Un bref communiqué note seulement que «le gouvernement britannique vient d’annoncer qu’il envisage, pour des raisons d’ordre humanitaire, d’interrompre le processus judiciaire d’extradition vers l’Espagne du sénateur Pinochet». Le texte rappelle que le ministre britannique de l’Intérieur, Jack Straw, a indiqué que cette décision «était fondée sur la conclusion unanime et sans équivoque des rapports de l’équipe médicale qui a examiné le sénateur Pinochet», et que «selon ces rapports, et l’opinion de M. Straw, le sénateur n’est pas en...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.