Les radars de la tour de contrôle de l’aéroport de Chicago-O’Hare se sont éteints brièvement lundi suite à une coupure de courant, provoquant des retards sur une dizaine de vols nationaux et internationaux. Les systèmes radios ont également été touchés. La tour de contrôle n’avait donc plus aucun contact avec les pilotes des avions se trouvant dans un rayon de 10 à 40 miles (15 à 60 kilomètres) de l’aéroport. La cause de la coupure de courant a rapidement été trouvée et tout est rentré dans l’ordre après que les appareils de la tour de contrôle furent passés sur générateur, a déclaré un porte-parole de l’aéroport.
Les radars de la tour de contrôle de l’aéroport de Chicago-O’Hare se sont éteints brièvement lundi suite à une coupure de courant, provoquant des retards sur une dizaine de vols nationaux et internationaux. Les systèmes radios ont également été touchés. La tour de contrôle n’avait donc plus aucun contact avec les pilotes des avions se trouvant dans un rayon de 10 à 40 miles (15 à 60 kilomètres) de l’aéroport. La cause de la coupure de courant a rapidement été trouvée et tout est rentré dans l’ordre après que les appareils de la tour de contrôle furent passés sur générateur, a déclaré un porte-parole de l’aéroport.
