Une troisième sortie dans l’espace des astronautes de Discovery, mardi, a permis d’installer sur la Station spatiale internationale (ISS) des transformateurs destinés à la fourniture d’électricité du futur laboratoire, a annoncé la Nasa. Bill McArthur et Leroy Chiao sont sortis pendant six heures et 48 minutes pour extraire ces deux appareils de la soute de la navette et les fixer sur la structure métallique Z1. «Il n’y a eu aucun problème», a déclaré un porte-parole du centre Johnson à Houston (Texas), Laura Ronchon. Les deux transformateurs seront branchés aux deux grands panneaux solaires qui doivent être apportés et arrimés à l’ISS par l’équipage de la prochaine mission de la navette spatiale en décembre. Cette sortie était la seconde pour les deux astronautes, qui avaient fixé dimanche à l’ISS ce Z1, un élément portant actuellement des gyroscopes et une antenne de communications. Mardi, ils ont également terminé l’installation de câbles électriques sur le Z1 et sur le nouveau port d’attache pour navettes, le PMA-3 (Pressurized Mating Adapter), arrimé pour sa part lundi à l’ISS.
Une troisième sortie dans l’espace des astronautes de Discovery, mardi, a permis d’installer sur la Station spatiale internationale (ISS) des transformateurs destinés à la fourniture d’électricité du futur laboratoire, a annoncé la Nasa. Bill McArthur et Leroy Chiao sont sortis pendant six heures et 48 minutes pour extraire ces deux appareils de la soute de la navette et les fixer sur la structure métallique Z1. «Il n’y a eu aucun problème», a déclaré un porte-parole du centre Johnson à Houston (Texas), Laura Ronchon. Les deux transformateurs seront branchés aux deux grands panneaux solaires qui doivent être apportés et arrimés à l’ISS par l’équipage de la prochaine mission de la navette spatiale en décembre. Cette sortie était la seconde pour les deux astronautes, qui avaient fixé dimanche à l’ISS...
À Verdun, un « sommet spirituel » pour préserver l’unité nationale... et donner un coup de pouce au pouvoir