Après tant d’expériences catastrophiques – y compris au plan commercial – on aurait pu supposer qu’Hollywood allait mettre un terme à sa manie des remakes. Apparemment, il n’en est rien. Une des grandes victimes et même la plus grande, sans aucun doute, de l’industrie du remake a été Alfred Hitchcock. Il suffit de rappeler l’exemple le plus désastreux: Psycho, refait en 98 par Gus Van Sant, un film totalement raté, plat et d’une inutilité absolue (mal joué, en plus!). Un critique américain avait parlé, à son propos, d’une «insulte»: très juste, en admettant que le néant puisse être insultant. L’échec du film fut, bien entendu, total. Et maintenant, voilà que c’est au tour de Frank Capra d’être refait! Un certain Steven Brill vient de «réaliser», sous le titre (prudent) de Mr Deeds, un remake d’un des classiques les plus prestigieux de l’œuvre de Capra: Mr Deeds Goes To Town (en France: L’extravagant Mr Deeds), qui date de... 1936. Avec le «comique» Adam Sandler prenant le relais de Gary Cooper (vous pouvez imaginer? Non, vous ne pouvez pas!). Tous nos confrères qui ont vu Mr Deeds nous ont confirmé la débilité et le vide du film. En fait, un autre Capra, Lost Horizon (37), avait été victime (en 73) d’un remake... musical (!). Dans tous les cas, on le voit, c’est le public qui est refait. G.-P.
Après tant d’expériences catastrophiques – y compris au plan commercial – on aurait pu supposer qu’Hollywood allait mettre un terme à sa manie des remakes. Apparemment, il n’en est rien. Une des grandes victimes et même la plus grande, sans aucun doute, de l’industrie du remake a été Alfred Hitchcock. Il suffit de rappeler l’exemple le plus désastreux: Psycho, refait en 98 par Gus Van Sant, un film totalement raté, plat et d’une inutilité absolue (mal joué, en plus!). Un critique américain avait parlé, à son propos, d’une «insulte»: très juste, en admettant que le néant puisse être insultant. L’échec du film fut, bien entendu, total. Et maintenant, voilà que c’est au tour de Frank Capra d’être refait! Un certain Steven Brill vient de «réaliser», sous le titre (prudent) de Mr Deeds, un...
