Le président égyptien Hosni Moubarak, à la tête de l’Égypte depuis 1981, a nommé hier son fils Gamal à un poste-clé du parti au pouvoir et évoqué une « passation des responsabilités » aux nouvelles générations, démarche qui pourrait constituer une étape vers sa succession. Gamal Moubarak a été nommé responsable de l’orientation politique interne du Parti national démocrate (PND, au pouvoir), a annoncé un responsable du parti à la télévision nationale égyptienne. Lors d’un discours qui a suivi cette annonce, M. Moubarak a évoqué « l’accroissement de la participation des jeunes à la vie politique », affirmant qu’il s’agissait d’une « garantie » pour une « passation fluide des responsabilités, d’une génération à l’autre ». « Il faut donner l’occasion aux jeunes d’endosser les responsabilités du commandement », a-t-il poursuivi alors que la caméra se posait sur Gamal assis à côté de la vieille garde du parti, dont plusieurs éléments ont été promus à des postes plus élevés. PAGE 11
Le président égyptien Hosni Moubarak, à la tête de l’Égypte depuis 1981, a nommé hier son fils Gamal à un poste-clé du parti au pouvoir et évoqué une « passation des responsabilités » aux nouvelles générations, démarche qui pourrait constituer une étape vers sa succession. Gamal Moubarak a été nommé responsable de l’orientation politique interne du Parti national démocrate (PND, au pouvoir), a annoncé un responsable du parti à la télévision nationale égyptienne. Lors d’un discours qui a suivi cette annonce, M. Moubarak a évoqué « l’accroissement de la participation des jeunes à la vie politique », affirmant qu’il s’agissait d’une « garantie » pour une « passation fluide des responsabilités, d’une génération à l’autre ». « Il faut donner l’occasion aux jeunes d’endosser les...