Leverkusen réduit de 20 % ses primes de victoire

Le Bayer Leverkusen, vice-champion d’Allemagne de football, va réduire de 20 % ses primes de victoire lors du championnat 2002-2003 (Bundesliga), en raison de la diminution des droits de retransmission de télévision, a annoncé hier le manager du club, Reiner Calmund. Trois autres clubs de 1re division, le VfB Stuttgart, Hansa Rostock et Energie Cottbus, ont déjà annoncé des réductions de leurs primes en cas de victoire, tandis que le champion d’Allemagne en titre, le Borussia Dortmund, étudie aussi une telle décision. La diminution des droits de retransmission TV s’explique par les difficultés du groupe allemand de médias KirchMedia qui versera cette saison seulement 290 millions d’euros à la Ligue allemande de football (DLF), soit quelque 70 millions d’euros de moins que prévu. Ce qui entraîne des manques à gagner de 20 à 25 % pour les 36 clubs de 1re et 2e divisions. La nouvelle saison débute vendredi soir par un match entre le Borussia Dortmund et le Hertha BSC Berlin (4e la saison passée), récent vainqueur de la Coupe de la Ligue allemande. Bierhoff veut jouer encore une saison avant de se retirer L’Allemand Oliver Bierhoff, vice-champion du monde de football, espère pouvoir prolonger d’une saison sa carrière dans un nouveau club avant de se retirer, a-t-il confié hier au magazine sportif allemand Kicker. « Je pense que cela se précisera dans les deux semaines à venir », a précisé l’ancien attaquant de l’AS Monaco, 34 ans, signalant qu’il était en contact avec deux clubs, l’un en Angleterre, l’autre en Italie. Le contrat de Bierhoff avec le club monégasque n’a pas été prolongé, en raison notamment de ses démêlés avec l’entraîneur Didier Deschamps. Après avoir annoncé en mars qu’il songeait à mettre un terme à sa carrière après le Mondial 2002 au Japon et en Corée du Sud, l’ancien capitaine de l’équipe d’Allemagne a souligné que sa décision était désormais arrêtée. « Cette année sera définitivement ma dernière en tant que joueur », a-t-il assuré. Dans cette interview, il a également réfuté la rumeur selon laquelle le club d’Udinese lui aurait préféré l’attaquant international du Bayern Munich Carsten Jancker, transféré le 24 juillet. « Je n’ai jamais été en contact avec Udinese à ce sujet », a-t-il déclaré, estimant que le club avait dû « mettre en scène (son) nom pour faire monter la pression sur Carsten ». Le vétéran de la Mannschaft a pris part à quatre matches durant la Coupe du monde 1992, jouant 64 minutes en tout, avec un but à la clé, contre l’Arabie saoudite au premier tour (8-0). Alain Roche : décision imminente sur son départ à la retraite La décision du défenseur international des Girondins de Bordeaux Alain Roche sur un départ à la retraite est imminente, a-t-on appris hier de sources concordantes au club de football. Alain Roche a été opéré au printemps dernier d’une décalcification de la cheville droite et les médecins ont constaté qu’il n’avait plus de cartilage. Depuis, il ne peut plus courir sans douleur. « Il tente un remède pour retrouver la souplesse de cheville qui lui permettrait de jouer mais s’il sent que malgré tous les traitements qu’il fait, il ne retrouve pas cette souplesse (...), à ce moment il dira j’arrête », selon une source proche du club. Toujours selon cette source, le club ne lui a pas fixé de date limite et « s’il doit se passer quelque chose, ce ne sera pas avant la semaine prochaine ». « Il peut se décider la semaine prochaine comme il peut se décider demain », selon une autre source. Alain Roche, 34 ans, 25 sélections, est revenu il y a deux ans dans le club où il a été formé et qu’il avait quitté pour jouer à Marseille, à Auxerre, au Paris-SG puis à Valence. Le joueur chinois Qu impressionne Tottenham L’entraîneur des Tottenham Hotspurs, Glenn Hoddle, s’est déclaré impressionné par les performances du jeune attaquant chinois, Qu Bo, pendant sa période d’essai au club londonien et pourrait lui proposer un contrat, a annoncé l’agence de presse Chine nouvelle hier. « Il se débrouille très bien ici. Il est jeune et peut jouer sur plusieurs postes », a affirmé Hoddle, après que le joueur avait notamment marqué un but lors d’un match avec la réserve contre Ipswich. Un transfert reste cependant incertain, notamment à cause d’éventuelles complications au sujet du permis de travail pour le joueur âgé de 21 ans. « Pour le moment, c’est du 50-50, a précisé l’ancien sélectionneur de l’Angleterre. Nous ne sommes pas capables de vous en dire davantage, car nous voulons faire avancer les choses. Les négociations continuent, mais nous n’avons pas pris de décision encore. » Qu, sélectionné pour le Mondial 2002, évoluait la saison dernière dans le club de Qingdao Hainiu (1re div. chinoise) et espère obtenir un prêt d’un an avec option d’achat. Les déboires de Ballack avec le bavarois Le milieu de terrain allemand Michael Ballack connaît des problèmes d’intégration dans son nouveau club du Bayern Munich en raison de sa méconnaissance du bavarois, un dialecte dérivé de l’allemand classique. L’international allemand, qui est oririnaire de l’ex-RDA, est tout à fait à l’aise avec le « haut allemand », la langue parlée par la majeure partie des Allemands et qui est très différente du bavarois. « Les jeunes parlent bien le haut allemand mais je ne comprends pas les personnes plus âgées qui, souvent, ne manient qu’un bavarois mal dégrossi ». « Aussi je me contente d’opiner de la tête », confie le joueur, qui vient du Bayer Leverkusen.