PÉTROLE L’Irak s’engage à rénover la raffinerie de Tripoli
le 12 juillet 2002 à 00h00
L’Irak s’est engagé à apporter une assistance technique au Liban pour la remise en état de la raffinerie de Tripoli et de l’oléoduc qui y achemine du pétrole, a annoncé hier le ministre de l’Énergie Mohammed Beydoun en visite à Bagdad. Le ministre, cité par la télévision d’État irakienne, a précisé que cet engagement était contenu dans le procès-verbal de la 15e commission mixte de coopération économique qui s’est réunie cette semaine à Bagdad. « Le Liban va obtenir de l’Irak une assistance technique et d’expertise pour la remise en état » d’une raffinerie et de l’oléoduc reliant l’Irak au Liban, via la Syrie, a indiqué le ministre. « L’Irak met les cadres irakiens réputés pour leur compétence à la disposition de tous les États arabes, en tête desquels figure le Liban », a déclaré pour sa part le ministre irakien du Pétrole Amer Mohamed Rachid. L’oléoduc, qui va des gisements irakiens, alimente aujourd’hui en brut deux raffineries en Syrie (Homs et Banias), mais ne dessert plus depuis 1978 la raffinerie de Tripoli qui a besoin d’être rénovée. L’offre irakienne concernant la rénovation de la raffinerie n’est pas nouvelle. Il semble que les autorités libanaises l’aient finalement acceptée après beaucoup d’hésitations, mais le ministre Beydoun n’a pas précisé si Bagdad et Beyrouth allaient signer un accord pétrolier. Le Liban et l’Irak ont conclu un accord de libre-échange commercial, entré en vigueur le 13 juin, mais les industriels estiment que ce n’est pas suffisant. Ahmad Kabbara, qui faisait partie de la délégation qui a accompagné à Bagdad le ministre de l’Économie et du Commerce, Bassel Fleyhane, est revenu hier à Beyrouth. Le président du comité des exportations au sein de l’Association des industriels a déclaré à son retour que la visite avait été un succès grâce au « dynamisme manifesté par le ministre à l’occasion de ses entretiens avec des responsables irakiens ». Pour M. Kabbara cette visite marque une étape importante sur la voie du renforcement des relations entre le Liban et l’Irak, car le ministre Fleyhane a fait une série de propositions pour tenter de lever les obstacles que rencontrent les exportateurs libanais. « Les résultats de cette visite apparaîtront rapidement », a déclaré M. Kabbara. Les Libanais espèrent obtenir une part grandissante du commerce avec l’Irak grâce à l’accord de libre-échange qui vient d’entrer en vigueur entre les deux pays.
L’Irak s’est engagé à apporter une assistance technique au Liban pour la remise en état de la raffinerie de Tripoli et de l’oléoduc qui y achemine du pétrole, a annoncé hier le ministre de l’Énergie Mohammed Beydoun en visite à Bagdad. Le ministre, cité par la télévision d’État irakienne, a précisé que cet engagement était contenu dans le procès-verbal de la 15e commission mixte de coopération économique qui s’est réunie cette semaine à Bagdad. « Le Liban va obtenir de l’Irak une assistance technique et d’expertise pour la remise en état » d’une raffinerie et de l’oléoduc reliant l’Irak au Liban, via la Syrie, a indiqué le ministre. « L’Irak met les cadres irakiens réputés pour leur compétence à la disposition de tous les États arabes, en tête desquels figure le Liban », a...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.