Deux vieilles dames russophones qui fournissaient de la drogue à des jeunes de Brooklyn, un quartier de New York, en les laissant se l’injecter dans leur appartement, ont été arrêtées par la police. Roza Shusterman, 79 ans, et Faina Kodner, 77 ans, ont été inculpées mercredi pour possession et vente de stupéfiants. Elles risquent jusqu’à 25 ans de prison, selon la même source. Les deux vieilles dames, dont l’immeuble est principalement habité par des familles russes, n’acceptaient de fournir que les clients russophones, refusant de vendre leurs produits aux autres personnes qui se présentaient à leurs portes. La police avait été obligée de confier l’enquête à un agent russophone. « La police est entrée » dans l’appartement, « a trouvé parmi différentes pilules des cachets d’hydromorphone, des seringues et de l’argent liquide près de la drogue ». « Les gens venaient dans leur appartement et s’y piquaient », a indiqué un fonctionnaire de justice sous couvert d’anonymat. L’hydromorphone, qui se présente sous forme de pilule jaune, est aussi connu sous le nom de Dilaudid, en tant que substitut à l’héroïne. Les deux vieilles dames vendaient les pilules 10 dollars pièce et les seringues trois dollars, mais la police ne sait pas encore combien d’argent les vieilles dames avaient récolté grâce à ce trafic. La police avait été alertée le 30 avril par des voisins qui s’inquiétaient de la présence de « jeunes gens louches » qui traînaient près des appartements des deux vieilles dames, dont la police pense qu’elles ne travaillaient pas ensemble, et dans les ascenseurs de l’immeuble, a indiqué le policier. Le lendemain, un policier en civil et parlant russe a rendu visite aux vieilles dames. Avant de revenir avec un mandat de perquisition. Roza Shusterman avait déjà été arrêtée pour trafic de drogue en août 2000.
Deux vieilles dames russophones qui fournissaient de la drogue à des jeunes de Brooklyn, un quartier de New York, en les laissant se l’injecter dans leur appartement, ont été arrêtées par la police. Roza Shusterman, 79 ans, et Faina Kodner, 77 ans, ont été inculpées mercredi pour possession et vente de stupéfiants. Elles risquent jusqu’à 25 ans de prison, selon la même source. Les deux vieilles dames, dont l’immeuble est principalement habité par des familles russes, n’acceptaient de fournir que les clients russophones, refusant de vendre leurs produits aux autres personnes qui se présentaient à leurs portes. La police avait été obligée de confier l’enquête à un agent russophone. « La police est entrée » dans l’appartement, « a trouvé parmi différentes pilules des cachets d’hydromorphone, des...
