Le recteur de l’Université Saint-Joseph, le père Sélim Abou, inaugurera demain mecredi, à 16h, la salle Joseph Zaarour (ancien président du Conseil de la Fonction publique et ancien professeur à l’Etib) à l’École de traducteurs et d’interprètes de Beyrouth (Etib). Il s’agit d’une nouvelle salle d’interprétation équipée d’un matériel performant qui servira de salle de cours aux étudiants de l’Etib et où des séminaires seront organisés. Né le 23 décembre 1926 à Kornet Chehwane, Joseph Zaarour, titulaire d’un diplôme d’études supérieures en droit public et privé, est entré très jeune dans la fonction publique dont il a gravi progressivement les échelons. De simple fonctionnaire au ministère de l’Éducation nationale, il n’a pas tardé à être promu au poste de directeur général. De 1965 à 1974, il a occupé successivement le poste de directeur général des ministères de l’Information, du Tourisme (1965), de l’Éducation nationale (1967), des Transports (1972) et de la Défense (1974). En 1990, il devient président du Conseil de la Fonction publique. Entre-temps, il avait été membre du Conseil national des archives. Parallèlement, il a enseigné le droit de la fonction publique à la faculté de droit et des sciences politiques de l’USJ et, à partir de 1983, il a rejoint l’École de traducteurs et d’interprètes de Beyrouth pour y enseigner la traduction et l’interprétation, et pour prendre en charge la direction de la section d’interprétation. Commandeur de l’Ordre national du Cèdre et chevalier de la Légion d’honneur, Joseph Zaarour, qui a présidé plusieurs délégations libanaises à des congrès internationaux, était aussi un membre actif de plusieurs associations. Il était notamment secrétaire général de la Fondation Michel Chiha et membre du Comité Charles Malek, du comité organisateur du Festival de Baalbeck, de l’Association St-Vincent-de-Paul, du Conseil des distinctions honorifiques et de l’Église pour notre temps. Joseph Zaarour est décédé en août 1998.
Le recteur de l’Université Saint-Joseph, le père Sélim Abou, inaugurera demain mecredi, à 16h, la salle Joseph Zaarour (ancien président du Conseil de la Fonction publique et ancien professeur à l’Etib) à l’École de traducteurs et d’interprètes de Beyrouth (Etib). Il s’agit d’une nouvelle salle d’interprétation équipée d’un matériel performant qui servira de salle de cours aux étudiants de l’Etib et où des séminaires seront organisés. Né le 23 décembre 1926 à Kornet Chehwane, Joseph Zaarour, titulaire d’un diplôme d’études supérieures en droit public et privé, est entré très jeune dans la fonction publique dont il a gravi progressivement les échelons. De simple fonctionnaire au ministère de l’Éducation nationale, il n’a pas tardé à être promu au poste de directeur général. De...
