En guise d’introduction aux 34es assises de la presse francophone qui se dérouleront en Suisse en 2002 et qui seront consacrées à la diversité culturelle et au multilinguisme, un atelier de travail, ayant pour thème «La francophonie, une arme pour la tolérance et la diversité culturelle», s’est déroulé hier à l’hôtel Phoenicia. Un atelier qui a vu les interventions de M. Daniel Favre, vice-président international de l’UIJPLF et rédacteur en chef de la radio Suisse Romande, de M. Chafic Abdi, directeur de la publication du quotidien algérien Le jeune indépendant, avec l’animation de M. Wamene Ekiaye-Ackoly, directeur général de la télévision congolaise. Daniel Favre a, dans un premier temps, donné l’exemple de la Suisse, pays de 7 millions d’habitants constitué de 26 entités régionales autonomes et utilisant 4 langues nationales, comme le modèle de la diversité culturelle et du multilinguisme. Une diversité culturelle qui donne la priorité aux politiques locales autonomes et qui privilégie la proximité aux centres de décision. Une diversité culturelle qui enseigne la tolérance, impliquant que chacun puisse parler sa langue, aussi minoritaire qu’il soit. Cette tolérance, il est important de la construire, en tant que culture politique, tout en créant des garde-fous pour éviter que la majorité ou les plus puissants n’imposent leurs vues aux minorités. «En Suisse, note-t-il, chaque communauté parle sa propre langue, même si les Suisses Alémaniques sont largement majoritaires et constituent 75 % de la population». Et d’ajouter que la diversité culturelle et la tolérance impliquent une forme de solidarité, avant de conclure que «par ses réflexions et ses expériences, l’exemple suisse peut aider à une construction solide et de longue durée du mouvement francophone». La presse francophone du Maghreb en danger À son tour, Chafic Abdi, directeur du quotidien algérien Le jeune indépendant, a exprimé ses craintes quant à l’avenir de la presse francophone dans les pays du Maghreb, notamment en Algérie. «Car la presse arabophone est aujourd’hui la plus vendue, remarque-t-il. Le quotidien le plus lu tire à 470 000 exemplaires, alors qu’il y a 20 ans, la presse en langue française était largement en tête». Et d’attirer l’attention de l’assistance sur la double menace qui pèse sur la presse francophone en Algérie, tant au niveau de la maîtrise de la langue française par les journalistes, qu’au niveau de l’érosion du lectorat. Certes, reprend M. Abdi, «l’arabe est la langue nationale, néanmoins ces faits sont graves, non seulement pour l’Algérie mais aussi pour tout le Maghreb». Tout en mettant en exergue la nécessité de trouver une issue rapide à cette double menace, car il devient extrêmement difficile de trouver en Algérie un journaliste universitaire qui maîtrise bien la langue française, le directeur adresse une demande d’aide claire et pressante à l’UIJPLF : «Aidez-nous à former de bons journalistes francophones, nous vous garantirons une société équilibrée et tolérante, car, conclut-il, la société entière récolte les dividendes d’un journaliste bien formé». Un débat animé a suivi les deux interventions, débat au cours duquel plusieurs participants ont exprimé leurs craintes vis-à-vis de l’anglais, langue universelle, comme susceptible de porter atteinte à la langue française. Craintes auxquelles la francophonie répond par la tolérance et le plurilinguisme.
En guise d’introduction aux 34es assises de la presse francophone qui se dérouleront en Suisse en 2002 et qui seront consacrées à la diversité culturelle et au multilinguisme, un atelier de travail, ayant pour thème «La francophonie, une arme pour la tolérance et la diversité culturelle», s’est déroulé hier à l’hôtel Phoenicia. Un atelier qui a vu les interventions de M. Daniel Favre, vice-président international de l’UIJPLF et rédacteur en chef de la radio Suisse Romande, de M. Chafic Abdi, directeur de la publication du quotidien algérien Le jeune indépendant, avec l’animation de M. Wamene Ekiaye-Ackoly, directeur général de la télévision congolaise. Daniel Favre a, dans un premier temps, donné l’exemple de la Suisse, pays de 7 millions d’habitants constitué de 26 entités régionales autonomes et...
