Les ballades populaires des rancheros mexicains ou «corridos», qui font traditionnellement la chronique des actes de bravoure des seigneurs de la guerre et des caïds de la drogue ont désormais une nouvelle source d’inspiration : les attaques sur l’Amérique et la chasse à Oussama Ben Laden. «Par mer, air et terre/Ils te cherchent Ben Laden/ La CIA des États-Unis/ À cause des attaques», disent les paroles du «Corrido de Ben Laden», une chanson dans le style ranchero accompagnée de guitares et d’accordéon. Les radios du nord de Mexico passent souvent la chanson de Ben Laden, parmi d’autres complaintes tragiques telles que : «Tragédie à Manhattan» et «Septembre noir». Peu après les attaques du 11 septembre contre le World Trade Center et le Pentagone, les compositeurs de ballades mexicaines – dont les rimes sont en général adaptées sur des mélodies corrido préexistantes – ont trouvé de nouvelles sources d’inspiration dans les drames de New York et de Washington et la chasse à l’ennemi public numéro un des États-Unis. «Dès que j’ai vu les nouvelles à la télévision, j’ai commencé à écrire les paroles d’une nouvelle chanson», explique Rigoberto Cardenas, auteur de la ballade de Ben Laden.
Les ballades populaires des rancheros mexicains ou «corridos», qui font traditionnellement la chronique des actes de bravoure des seigneurs de la guerre et des caïds de la drogue ont désormais une nouvelle source d’inspiration : les attaques sur l’Amérique et la chasse à Oussama Ben Laden. «Par mer, air et terre/Ils te cherchent Ben Laden/ La CIA des États-Unis/ À cause des attaques», disent les paroles du «Corrido de Ben Laden», une chanson dans le style ranchero accompagnée de guitares et d’accordéon. Les radios du nord de Mexico passent souvent la chanson de Ben Laden, parmi d’autres complaintes tragiques telles que : «Tragédie à Manhattan» et «Septembre noir». Peu après les attaques du 11 septembre contre le World Trade Center et le Pentagone, les compositeurs de ballades mexicaines – dont les rimes...
