Des outsiders et un favori : Yves Bonnefoy

Le poète français Yves Bonnefoy, des écrivains américains tels que Norman Mailer, Philip Roth, Joyce Carol Oates, Thomas Pinchon, ou anglophones tels le Sud-Africain JM Coetzee et le Trinidadien VS Naipaul comptent parmi les favoris pour recevoir le Nobel de littérature 2001, indique-t-on parmi les milieux littéraires suédois. «Personne ne sait en fait à Stockholm qui sera le lauréat du prix Nobel de littérature 2001, mais la seule “rumeur sérieuse” que nous avons pu enregistrer ces derniers temps concerne le poète français Yves Bonnefoy», a déclaré Nils Peter Sundberg, de chez Norstedts, l’une des principales maisons d’édition suédoises. «Le poète et critique d’art français Yves Bonnefoy, 78 ans, serait un excellent choix. Il était déjà un “candidat très chaud” il y a deux ans (1999) lorsque l’écrivain allemand Guenther Grass fut choisi», a ajouté le critique littéraire Anderd Paulryd, qui officie pour le quotidien suédois Aftonbladet. «Bonnefoy est un excellent candidat parmi de nombreux noms où des écrivains américains et anglophones sont omniprésents. Thomas Pinchon, Joyce Carol Oates, Don Delillo, Philip Roth, l’écrivain sud-africain John Michael Coetzee, le Trinidadien Naipaul, l’Anglaise Doris Lessing, font partie de la vingtaine ou trentaine de candidats possibles», a-t-il poursuivi. «Cela pourra peut-être vous paraître bizarre, mais le prix Nobel de littérature intéresse moins le public suédois que les publics français, italien ou américain», a-t-il ajouté. Des noms «L’Académie de Suède ne laisse plus rien filtrer comme cela était le cas il y a une dizaine d’années, mais si mon cœur devait parler, cela serait Coetzee ou Naipaul», a ajouté Maria Schottenius, la critique littéraire du tabloïd concurrent Expressen. «Il serait temps que l’Académie de Suède récompense la langue néerlandaise, dans ce cas, l’écrivain belge Hugo Claus ou le Néerlandais Cees Nooteboom en seraient les lauréats», a estimé pour sa part Carl-Otto Bonnier, de la principale maison d’édition nordique Bonnier Foerlag. Le critique littéraire du quotidien libéral Dagens Nyheter, Aasa Beckman, a estimé de son côté qu’«il serait temps qu’une femme reçoive le prix. Dans ce cas j’aimerais que cela soit la Roumaine de Transylvanie écrivant en allemand, Helga Mueller, l’écrivain néo-zélandais Janet Frame, ou la poétesse danoise Inger Christensen». Parmi les dizaines de noms circulant dans la capitale suédoise figurent encore le Mexicain Carlos Fuentes, le Péruvien Mario Vargas Llosa, le poète suédois Tomas Tanstroemer, le Danois Villy Soerensen, la poétesse lettone Vizma Belzevica, les auteurs estoniens Jaan Kross et Jaan Kaplinski, ou le poète américain Robert Ashbury. La date d’attribution du 98e prix de littérature n’a pas encore été formellement fixée. Le prix est traditionnellement attribué un jeudi, de sorte que le nom du lauréat pourrait être annoncé le 11 octobre ou encore la semaine suivante, le 18 octobre. Le prix Nobel de littérature 2000 avait été attribué à l’écrivain français de langue chinoise Gao Xingjian. Le montant du prix Nobel de littérature 2001 s’élèvera à 10 millions de couronnes suédoises (1 million de dollars). La remise officielle aura lieu, comme chaque année, le 10 décembre, jour anniversaire du décès, en 1896 à San Remo (Italie), du savant suédois Alfred Nobel qui avait institué les prix portant son nom dans un testament rédigé l’année précédente à Paris.