Le capitaine du Bayern Munich, Steffan Effenberg, a accepté hier de payer une amende de 125 000 marks (58 500 dollars) et de s’excuser auprès d’une dame qu’il avait giflée dans une boîte de nuit de Munich en octobre dernier, afin d’éviter des poursuites judiciaires. Une porte-parole du tribunal de Munich a par ailleurs annoncé que le joueur avait versé à la dame une somme de 22 000 marks en dommages et intérêts. Le procureur avait accusé Effenberg d’agression préméditée. Le capitaine bavarois avait souffleté la dame au «P1», boîte à la mode outre-Rhin, parce qu’elle occupait une table qui, selon les dires du joueur, lui était réservée.
Le capitaine du Bayern Munich, Steffan Effenberg, a accepté hier de payer une amende de 125 000 marks (58 500 dollars) et de s’excuser auprès d’une dame qu’il avait giflée dans une boîte de nuit de Munich en octobre dernier, afin d’éviter des poursuites judiciaires. Une porte-parole du tribunal de Munich a par ailleurs annoncé que le joueur avait versé à la dame une somme de 22 000 marks en dommages et intérêts. Le procureur avait accusé Effenberg d’agression préméditée. Le capitaine bavarois avait souffleté la dame au «P1», boîte à la mode outre-Rhin, parce qu’elle occupait une table qui, selon les dires du joueur, lui était réservée.
L'actualité du Liban et de la région analysée et décryptée par nos journalistes. Découvrez tout notre contenu pour seulement 1 $ pendant 3 mois.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.