C’est par ce nom qu’on continue à désigner le grand initiateur, Boutros al-Boustany (1819 – 1883), pionner dans toutes les disciplines pédagogiques, littéraires et culturelles. Il fut en effet le premier : à réclamer l’éducation des jeunes filles, en élaborant un programme ad-hoc (1849) ; à fonder une école nationale, non officielle, et non confessionnelle (1863) ; à fonder une revue, Al-Ginaïn (1870) ; à composer un dictionnaire moderne, Mohit al-Mohit (1870) ; à réaliser le grand projet de l’encyclopédie arabe dont il a pu éditer six volumes (1876 – 1882). Ses enfants ont continué l’œuvre jusqu’au 11e volume. Le projet a été repris sur des bases nouvelles soixante-quinze ans plus tard, où l’Encyclopedia Arabica comptera déjà 13 volumes, sous la direction de Fouad Ephrem Boustany.
C’est par ce nom qu’on continue à désigner le grand initiateur, Boutros al-Boustany (1819 – 1883), pionner dans toutes les disciplines pédagogiques, littéraires et culturelles. Il fut en effet le premier : à réclamer l’éducation des jeunes filles, en élaborant un programme ad-hoc (1849) ; à fonder une école nationale, non officielle, et non confessionnelle (1863) ; à fonder une revue, Al-Ginaïn (1870) ; à composer un dictionnaire moderne, Mohit al-Mohit (1870) ; à réaliser le grand projet de l’encyclopédie arabe dont il a pu éditer six volumes (1876 – 1882). Ses enfants ont continué l’œuvre jusqu’au 11e volume. Le projet a été repris sur des bases nouvelles soixante-quinze ans plus tard, où l’Encyclopedia Arabica comptera déjà 13 volumes, sous la direction de Fouad Ephrem Boustany.